Венгерский | Немецкий |
---|---|
leleplez ige | enttarnen [enttarnte; hat enttarnt]◼◼◻Verb demaskieren [demaskierte; hat demaskiert]◼◼◻Verb |
leleplezés főnév | die Enthüllung [der Enthüllung; die Enthüllungen]◼◼◼Substantiv die Aufdeckung [der Aufdeckung; die Aufdeckungen]◼◼◻Substantiv die Bloßstellung [der Bloßstellung; die Bloßstellungen]◼◻◻Substantiv die Demaskierung [der Demaskierung; die Demaskierungen]◼◻◻Substantiv die Dekuvrierung [der Dekuvrierung; die Dekuvrierungen]Substantiv die Revelation [der Revelation; die Revelationen]Substantiv |
leleplezi magát kifejezés | entlarven (sich) [entlarvte sich; hat sich entlarvt]◼◼◼Verb |
leleplezi magát ige | entpuppen (sich) [entpuppte sich; hat sich entpuppt]Verb |
leleplező melléknév | aufdeckend◼◼◼Adjektiv |
leleplező könyv kifejezés | das Aufklärungsbuch [des Aufklärungsbuch(e)s; die Aufklärungsbücher]Substantiv |
leleplező újságírás kifejezés | der Enthüllungsjournalismus [des Enthüllungsjournalismus; —]Substantiv |
lelepleződik ige | entlarven (sich) [entlarvte sich; hat sich entlarvt]◼◼◼Verb entpuppen (sich) [entpuppte sich; hat sich entpuppt]◼◼◼Verb |
lelépő melléknév | abschreitendAdjektiv |
leles ige | absehen (sieht ab) [sah ab; hat abgesehen]Verb |
lelet főnév | der Fund [des Fund(e)s; die Funde, die Fünde, die Funds]◼◼◼Substantiv das Befinden [des Befindens; —]◼◼◻Substantiv die Ausgrabung [der Ausgrabung; die Ausgrabungen]◼◼◻Substantiv der VorbefundSubstantiv |
leletek főnév | die Funde◼◼◼Substantiv |
lelkecske főnév | das Seelchen [des Seelchens; die Seelchen]◼◼◼Substantiv |
lelkendező melléknév | schwärmerisch [schwärmerischer; am schwärmerischsten]Adjektiv |
lelkendező (nő) főnév | die Schwärmerin [der Schwärmerin; die Schwärmerinnen]Substantiv |
lelkére köt kifejezés | einschärfen [schärfte ein; hat eingeschärft]◼◼◼Verb |
lelkére köt kifejezés átv | nahelegen [legte nahe; hat nahegelegt]Verb |
lelkes melléknév | begeistert◼◼◼Adjektiv enthusiastisch [enthusiastischer; am enthusiastischsten]◼◼◼Adjektiv engagiert [engagierter; am engagiertesten]◼◼◻Adjektiv hingerissen◼◻◻Adjektiv dionysisch [dionysischer; am dionysischsten]Adjektiv |
(lelkes) éljenzés főnév | der Bravoruf [des Bravoruf(e)s; die Bravorufe]Substantiv |
lelkes nő kifejezés | die Enthusiastin [der Enthusiastin; die Enthusiastinnen]Substantiv |
lelkes személy kifejezés | der Eiferer [des Eiferers; die Eiferer]Substantiv |
lelkesedés főnév | die Begeisterung [der Begeisterung; die Begeisterungen]◼◼◼Substantiv der Enthusiasmus [des Enthusiasmus; —]◼◼◼Substantiv der Schwung [des Schwung(e)s; die Schwünge]◼◻◻Substantiv die Schwärmerei [der Schwärmerei; die Schwärmereien]◼◻◻Substantiv die Verve [der Verve; —]◼◻◻Substantiv |