Венгерский-Немецкий словарь »

kos означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
kosborfélék (Orchidaceae) főnév
bot

die KnabenkräuterSubstantiv

kosborfélék (vagy orchideafélék) (család) (Orchidaceae) főnév
bot

die Orchideen (oder Orchideengewächse) (Pflanzenfamilie) (Orchidaceae)◼◼◼Substantiv
[ˌɔʁçiˈdeːən]

Kosekans

cosec

kóser melléknév

koscher◼◼◼Adjektiv
[ˈkoːʃɐ]

kóser hús

koscher◼◼◼[ˈkoːʃɐ]

kóser mészárszék

koscher◼◼◼[ˈkoːʃɐ]

kósernek nyilvánít

koscher[ˈkoːʃɐ]

kosfej (konvex profilú fej) (lónál) főnév
zoo

der Rammskopf (Von Duden empfohlene Schreibung: Ramskopf)Substantiv

der Ramskopf (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv
[ˈʁamsˌkɔp͡f]

kősivatag főnév

die Steinwüste [der Steinwüste; die Steinwüsten]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtaɪ̯nˌvyːstə]

kosól főnév

der Koben [des Kobens; die Koben]Substantiv
[ˈkoːbn̩]

kősor főnév

die Steinreihe◼◼◼Substantiv

(meg)kóstol(gat) ige

kosten [kostete; hat gekostet] (Akkusativ)Verb
[ˈkɔstn̩]

kóstolás főnév

die Verkostung [der Verkostung; die Verkostungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈkɔstʊŋ]

kóstolással kiválaszt kifejezés

auskosten [kostete aus; hat ausgekostet]Verb
[ˈaʊ̯sˌkɔstn̩]

kóstolgat ige

probieren [probierte; hat probiert]◼◼◼Verb
[pʁoˈbiːʁən]

proben [probte; hat geprobt]◼◼◻Verb
[ˈpʁoːbm̩]

kóstolgat főnév

die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben]Substantiv
[ˈkɔstˌpʁoːbə]

kóstoló főnév

die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben]◼◼◼Substantiv
[ˈkɔstˌpʁoːbə]

der Vorgeschmack [des Vorgeschmack(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃmak]

der Vorschmack [des Vorschmack(e)s; —]◼◼◼Substantiv
veraltet, noch landschaftlich

die Degustation [der Degustation; die Degustationen]◼◼◻Substantiv

kosz főnév

der Dreck [des Dreck(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[dʁɛk]
A raktárban nagy kosz és káosz volt. = Es war viel Dreck und großes Chaos im Lager.

der Gnatz [des Gnatzes; die Gnatze]Substantiv
umgangssprachlich

die Schmutzigkeit [der Schmutzigkeit; die Schmutzigkeiten]Substantiv

kosz (fizikailag) főnév

die Sauerei [der Sauerei; die Sauereien]◼◼◼Substantiv
[zaʊ̯əˈʁaɪ̯]

kósza hír kifejezés

das Ondit [des Ondits; die Ondits]Substantiv

kőszál főnév

der Fels [des Felsens/(älter: Felsen); die Felsen]◼◼◼Substantiv
[fɛls]

der Felsen [des Felsens; die Felsen]◼◻◻Substantiv
[ˈfɛlzn̩]

kószál ige

streifen [streifte; hat/ist gestreift]◼◼◼Verb
[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]
Tigris kószál a közelben. = Ein Tiger streift in der Nähe umher.

schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◼◼Verb
[ˈʃlɛndɐn]

schweifen [schweifte; hat/ist geschweift]◼◼◼Verb
[ˈʃvaɪ̯fn̩]

bummeln [bummelte; hat gebummelt]◼◼◻Verb
[ˈbʊml̩n]

bummeln [bummelte; hat/ist gebummelt]◼◼◻Verb
[ˈbʊml̩n]

herumtreiben (sich) [trieb sich herum; hat sich herumgetrieben]◼◻◻Verb
umgangssprachlich abwertend

herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt]Verb
[hɛˈʁʊmˌtʁøːdl̩n]

schlenzen [schlenzte; hat geschlenzt]Verb
[ˈʃlɛnt͡sn̩]

schwalken [schwalkte; hat geschwalkt]Verb

umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen]Verb

kószálás főnév

der Streifzug [des Streifzug(e)s; die Streifzüge]◼◼◼Substantiv
[ˈʃtʁaɪ̯fˌt͡suːk]

123