Венгерский | Немецкий |
---|---|
belépési korlátozás kifejezés | die Zugangsbeschränkung◼◼◼Substantiv |
beépítési korlátozás kifejezés | die AnbaubeschränkungSubstantiv |
devizakorlátozás főnév | die Devisenbeschränkungen◼◼◼Substantiv |
előállítási korlátozások kifejezés | die HerstellungsbeschränkungenSubstantiv |
exportkorlátozás főnév | die Exportbeschränkung [der Exportbeschränkung; die Exportbeschränkungen]◼◼◼Substantiv |
fegyverzetkorlátozás főnév | die Rüstungsbegrenzung [der Rüstungsbegrenzung; die Rüstungsbegrenzungen]◼◼◼Substantiv |
felemás korlát kifejezés | der Stufenbarren [des Stufenbarrens; die Stufenbarren]◼◼◼Substantiv |
hajó fedélzetén korlát kifejezés | die Reling [der Reling; die Relings, die Relinge]Substantiv |
hajókorlát főnév | das Schandeck [des Schandecks; die Schandecks]Substantiv der Schandeckel [des Schandeckels; die Schandeckel]Substantiv |
hitelkorlátozás | kreditklemme◼◼◼ |
hágcsókorlát főnév | der Handlauf [des Handlauf(e)s; die Handläufe]Substantiv |
igényeit korlátozza kifejezés | einschränken (sich) [schränkte sich ein; hat sich eingeschränkt]◼◼◼Verb |
importkorlátozás főnév | die Einfuhrbeschränkung [der Einfuhrbeschränkung; die Einfuhrbeschränkungen]◼◼◼Substantiv |
jel korlátozása kifejezés | die Signalbegrenzung◼◼◼Substantiv |
kereskedelmi korlát kifejezés | die Handelsschranke [der Handelsschranke; die Handelsschranken]◼◼◼Substantiv |
kereskedelmi korlátozás kifejezés | die Handelsbeschränkung [der Handelsbeschränkung; die Handelsbeschränkungen]◼◼◼Substantiv |
kft. (korlátolt felelősségű társaság) (röv.) | GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) (Abk.)◼◼◼[ɡeːʔɛmbeːˈhaː] |
kiviteli korlátozás kifejezés | die Exportbeschränkung [der Exportbeschränkung; die Exportbeschränkungen]◼◼◼Substantiv |
kiviteli korlátozások kifejezés | die Ausfuhrbeschränkungen◼◼◼Substantiv die Exportbeschränkungen◼◻◻Substantiv |
konkurencia korlátozása kifejezés | die KonkurrenzbeschränkungSubstantiv |
kéményvédő korlát kifejezés | das KamingitterSubstantiv |
kézikorlát főnév | der Handlauf [des Handlauf(e)s; die Handläufe]Substantiv |
kölcsönzési korlátozások kifejezés | die AusleihbeschränkungenSubstantiv |
lépcsőkorlát főnév | das Treppengeländer [des Treppengeländers; die Treppengeländer]◼◼◼Substantiv das Stiegengeländer [des Stiegengeländers; die Stiegengeländer]Substantiv |
maximális sebességkorlátozás főnév | die Höchsgeschwindigkeitsbegrenzung [der Höchstgeschwindigkeitsbegrenzung, die Höchstgeschwindigkeitsbegrenzungen]Substantiv |
mozgáskorlátozott melléknév | querschnittsgelähmt (Verwandte Form: querschnittgelähmt)◼◼◼Adjektiv |
mozgáskorlátozottak sportja kifejezés | der Behindertensport [des Behindertensport(e)s; —]Substantiv |
mozgáskorlátozottak számára hozzáférhető kifejezés | behindertengerechtAdjektiv |
mozgáskorlátozottság főnév | die Behinderung [der Behinderung; die Behinderungen]◼◼◼Substantiv die MobilitätsbeeinträchtigungSubstantiv |
munkaidőkorlátozás főnév | die ArbeitszeitbeschränkungSubstantiv |
ott-tartózkodás korlátozása kifejezés | die AufenthaltsbeschränkungSubstantiv |
részvények eladási jogának korlátozása kifejezés | die Vinkulierung [der Vinkulierung; die Vinkulierungen]Substantiv |
sebességkorlátozás főnév közl | die Geschwindigkeitsbegrenzung [der Geschwindigkeitsbegrenzung; die Geschwindigkeitsbegrenzungen]◼◼◼Substantiv die Geschwindigkeitsbeschränkung [der Geschwindigkeitsbeschränkung; die Geschwindigkeitsbeschränkungen]◼◼◻Substantiv |
sebességkorlátozás kifejezés közl | das Tempolimit [des Tempolimits; die Tempolimits/Tempolimite]◼◼◻Substantiv |
shareware (ingyenesen, de csak korlátozott mértékben és/vagy ideig terjeszthető, birtokolható és felhasználható szoftver) főnév számtech | die Shareware [der Shareware;] (Plural selten: die Sharewares)◼◼◼Substantiv |