Венгерский | Немецкий |
---|---|
kiaknáz [~ott, aknázzon ki, ~na] ige | fördern [förderte; hat gefördert]◼◼◼Verb ausnutzen [nutzte aus; hat ausgenutzt]◼◼◼Verb ausbeuten [beutete aus; hat ausgebeutet]◼◼◻Verb ausnützen [nützte aus; hat ausgenützt]◼◼◻Verb |
kiaknáz | genützt◼◻◻[ɡəˈnʏt͡st] |
kiaknázás főnév | die Ausbeutung [der Ausbeutung; die Ausbeutungen]◼◼◼Substantiv die Verwertung [der Verwertung; die Verwertungen]◼◼◻Substantiv die Ausnutzung [der Ausnutzung; die Ausnutzungen]◼◼◻Substantiv die Nutzbarmachung [der Nutzbarmachung; die Nutzbarmachungen]◼◼◻Substantiv die Exploitation [der Exploitation; die Exploitationen]◼◻◻Substantiv die Ausbeute [der Ausbeute; die Ausbeuten]◼◻◻Substantiv |
kiaknázás főnév bány | der VerbauSubstantiv |
kiaknázás(a valamilyen helyzetnek) főnév | die Ausmünzung [der Ausmünzung; die Ausmünzungen]Substantiv |
kiaknázatlan melléknév | ungenutzt◼◼◼Adjektiv ungenützt◼◻◻Adjektiv |
kiaknázható melléknév | ausnutzbar◼◼◼Adjektiv auswertbar◼◼◼Adjektiv |
kiakolbólít [~ott, ~son, ~ana] ige | ausschiffen [schiffte aus; hat ausgeschifft]Verb |
kialakít ige | bilden [bildete; hat gebildet]◼◼◼Verb einrichten [richtete ein; hat eingerichtet]◼◼◼Verb formulieren [formulierte; hat formuliert]◼◼◻Verb konfigurieren [konfigurierte; hat konfiguriert]◼◻◻Verb formieren [formierte; hat formiert]◼◻◻Verb ausformen [formte aus; hat ausgeformt]◼◻◻Verb ausformulieren [formulierte aus; hat ausformuliert]Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet]Verb durchformen [formte durch; hat durchgeformt]Verb formen [formte; hat geformt]Verb |
kialakít (helyiséget) ige | ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet]◼◼◼Verb |
kialakítás főnév | die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen]◼◼◼Substantiv die Formulierung [der Formulierung; die Formulierungen]◼◼◻Substantiv die Ausgestaltung [der Ausgestaltung; die Ausgestaltungen]◼◼◻Substantiv die Formung [der Formung; die Formungen]◼◻◻Substantiv die Formierung [der Formierung; die Formierungen]◼◻◻Substantiv die Durchbildung [der Durchbildung; die Durchbildungen]Substantiv die Zimmerung [der Zimmerung; die Zimmerungen]Substantiv |
kialakítást illető kifejezés | tektonischAdjektiv |
kialakított melléknév | konstruiert◼◼◼Adjektiv |
kialakul ige | auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◼Verb runden (sich) [rundete sich; hat sich gerundet]◼◼◻Verb |