Венгерский | Немецкий |
---|---|
karácsonyi vásár kifejezés | der Weihnachtsmarkt [des Weihnachtsmarkt(e)s; die Weihnachtsmärkte]◼◼◼ »Substantiv das Weihnachtsgeschäft [des Weihnachtsgeschäft(e)s; die Weihnachtsgeschäfte]◼◻◻ »Substantiv |
(karácsonyi) éjféli mise kifejezés vall | |
karácsonyi ének kifejezés | das Weihnachtslied [des Weihnachtslied(e)s; die Weihnachtslieder]◼◼◼ »Substantiv |
karácsonyi ének előadója kifejezés | der Weihnachtsliedersänger »Substantiv |
karácsonyi üdvözlet kifejezés | die Weihnachtsgrüße◼◼◼ »Substantiv |
karácsonyi ünnepnap kifejezés | der Weihnachtsfeiertag [des Weihnachtsfeiertags; die Weihnachtsfeiertage]◼◼◼ »Substantiv |
karácsonyias melléknév | weihnachtlich [weihnachtlicher; am weihnachtlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
Karácsonysziget főnév | die Weihnachtsinsel [der Weihnachtsinsel; die Weihnachtsinseln] »Substantiv |
karácsonyéj főnév | die Christnacht [der Christnacht; die Christnächte] »Substantiv |
a karácsony napja kifejezés | der Weihnachtstag [des Weihnachtstag(e)s; die Weihnachtstage]◼◼◼ »Substantiv |
a karácsony és vízkereszt közötti idő kifejezés népr | die Unternächte (die Zwölf Nächte) »Pluralwort |
ajándékosztás (karácsonykor) főnév | die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] »Substantiv |
angyalhaj (karácsonyfadísz) főnév | das Engelshaar [des Engelshaar(e)s; die Engelshaare]◼◼◼ »Substantiv |
angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv |
aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv |
Boldog karácsonyt! | |
Békés karácsonyt és boldog új évet! | |
fahéjas csillag (karácsonyi aprósütemény) kifejezés gasztr | der Zimtstern [des Zimtstern(e)s; die Zimtsterne] »Substantiv |
forró karácsonyi puding kifejezés gasztr | der Plumpudding [des Plumpuddings; die Plumpuddings] »Substantiv |
hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv |
Jön a karácsony. | |
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet! | |
Közeleg a karácsony. | |
lametta (karácsonyfadísz) főnév | |
(meg)ajándékozás (karácsonykor) főnév | die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] »Substantiv |
Mindenütt készülődnek a karácsonyra. | |
nagykarácsony főnév | der Weihnachtstag [des Weihnachtstag(e)s; die Weihnachtstage] »Substantiv |
rorate (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév vall | das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv |
régente karácsonykor gyújtott nagy fahasáb kifejezés | der Weihnachtsklotz »Substantiv die Weihnachtsscheit »Substantiv |
éjféli mise (karácsonykor) főnév | die Christmette [der Christmette; die Christmetten]◼◼◼ »Substantiv |