Maďarčina-Nemčina slovník »

karácsony znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
karácsonyi vásár kifejezés

der Weihnachtsmarkt [des Weihnachtsmarkt(e)s; die Weihnachtsmärkte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sˌmaʁkt]

das Weihnachtsgeschäft [des Weihnachtsgeschäft(e)s; die Weihnachtsgeschäfte]◼◻◻ »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sɡəˌʃɛft]

(karácsonyi) éjféli mise kifejezés
vall

das Engelamt »Substantiv
katholische Kirche

karácsonyi ének kifejezés

das Weihnachtslied [des Weihnachtslied(e)s; die Weihnachtslieder]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sˌliːt]

karácsonyi ének előadója kifejezés

der Weihnachtsliedersänger »Substantiv

karácsonyi üdvözlet kifejezés

die Weihnachtsgrüße◼◼◼ »Substantiv

karácsonyi ünnepnap kifejezés

der Weihnachtsfeiertag [des Weihnachtsfeiertags; die Weihnachtsfeiertage]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sˌfaɪ̯ɐˌtaːk]

karácsonyias melléknév

weihnachtlich [weihnachtlicher; am weihnachtlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvaɪ̯naxtlɪç]

Karácsonysziget főnév

die Weihnachtsinsel [der Weihnachtsinsel; die Weihnachtsinseln] »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sˌʔɪnzl̩]

karácsonyéj főnév

die Christnacht [der Christnacht; die Christnächte] »Substantiv

die Julnacht »Substantiv

a karácsony napja kifejezés

der Weihnachtstag [des Weihnachtstag(e)s; die Weihnachtstage]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːk]

a karácsony és vízkereszt közötti idő kifejezés
népr

die Unternächte (die Zwölf Nächte) »Pluralwort
landschaftlich

ajándékosztás (karácsonykor) főnév

die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] »Substantiv
[bəˈʃeːʁʊŋ]

angyalhaj (karácsonyfadísz) főnév

das Engelshaar [des Engelshaar(e)s; die Engelshaare]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɛŋl̩sˌhaːɐ̯]

angyalmise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

aranyos mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

Boldog karácsonyt!

Frohe Weihnachten!◼◼◼

Fröhliche Weihnachten!◼◼◻

Békés karácsonyt és boldog új évet!

Frohe Weihnachten und ein schönes neues Jahr!

fahéjas csillag (karácsonyi aprósütemény) kifejezés
gasztr

der Zimtstern [des Zimtstern(e)s; die Zimtsterne] »Substantiv
[ˈt͡sɪmtˌʃtɛʁn]

forró karácsonyi puding kifejezés
gasztr

der Plumpudding [des Plumpuddings; die Plumpuddings] »Substantiv
[ˈplamˌpʊdɪŋ]

hajnali mise (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias) »Substantiv
katholische Kirche

Jön a karácsony.

Es weihnachtet.◼◼◼

Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és boldog Új Évet!

Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!◼◼◼

Közeleg a karácsony.

Es weihnachtet.◼◼◼

lametta (karácsonyfadísz) főnév

das Lametta [des Lamettas; —] »Substantiv
[laˈmɛta]

(meg)ajándékozás (karácsonykor) főnév

die Bescherung [der Bescherung; die Bescherungen] »Substantiv
[bəˈʃeːʁʊŋ]

Mindenütt készülődnek a karácsonyra.

Es weihnachtet überall.

nagykarácsony főnév

der Weihnachtstag [des Weihnachtstag(e)s; die Weihnachtstage] »Substantiv
[ˈvaɪ̯naxt͡sˌtaːk]

rorate (advent első vasárnapjától karácsony első napjáig minden nap hajnalban tartott szentmise Szűz Mária tiszteletére) főnév
vall

das Rorate (Votivmesse im Advent zu Ehren Marias)◼◼◼ »Substantiv
katholische Kirche

régente karácsonykor gyújtott nagy fahasáb kifejezés

der Weihnachtsklotz »Substantiv

die Weihnachtsscheit »Substantiv

éjféli mise (karácsonykor) főnév

die Christmette [der Christmette; die Christmetten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʁɪstˌmɛtə]

12