Венгерский | Немецкий |
---|---|
kísérleti színpad kifejezés | die Experimentierbühne [der Experimentierbühne; die Experimentierbühnen]Substantiv |
kísérleti tanulmány kifejezés | die Pilotstudie [der Pilotstudie; die Pilotstudien]◼◼◼Substantiv die ExperimentalstudieSubstantiv |
kísérleti telep kifejezés | die Versuchsstation [der Versuchsstation; die Versuchsstationen]◼◼◼Substantiv die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten]◼◼◻Substantiv |
kísérleti terep kifejezés | das Prüffeld [des Prüffeld(e)s; die Prüffelder]Substantiv |
kísérleti terület kifejezés | das Versuchsgelände [des Versuchsgeländes; die Versuchsgelände]Substantiv |
kísérleti tárgy kifejezés | das Versuchsobjekt◼◼◼Substantiv |
kísérleti vállalkozás kifejezés | das Pilotprojekt [des Pilotprojekt(e)s; die Pilotprojekte]◼◼◼Substantiv |
kísérleti állapot kifejezés | das Experimentierstadium [des Experimentierstadiums; die Experimentierstadien]Substantiv das VersuchsstadiumSubstantiv |
kísérleti állat kifejezés | das Versuchstier [des Versuchstier(e)s; die Versuchstiere]◼◼◼Substantiv |
kísérleti állomás kifejezés | die Versuchsstation [der Versuchsstation; die Versuchsstationen]◼◼◼Substantiv die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten]◼◼◻Substantiv die UntersuchungsstationSubstantiv der VersuchsstandSubstantiv |
kísérleti út kifejezés | die VersuchsfahrtSubstantiv |
kísérleti útszakasz kifejezés | die Versuchsstrecke [der Versuchsstrecke; die Versuchsstrecken]◼◼◼Substantiv |
kísérleti üzem főnév | die Versuchsanlage [der Versuchsanlage; die Versuchsanlagen]◼◼◼Substantiv |
kísérletképpen | |
kísérletsorozat főnév | die Versuchsreihe [der Versuchsreihe; die Versuchsreihen]◼◼◼Substantiv |
a kísérlet célja kifejezés | der Versuchszweck◼◼◼Substantiv |
a kísérlet eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼Substantiv |
atombombakísérlet főnév | der Atombombenversuch [des Atombombenversuch(e)s; die Atombombenversuche]Substantiv |
atomfegyverkísérlet főnév | der KernwaffenversuchSubstantiv |
atomkísérlet főnév | der Atomwaffentest [des Atomwaffentest(e)s; die Atomwaffentests]◼◼◼Substantiv der Kernwaffentest [des Kernwaffentest(e)s; die Kernwaffentests, die Kernwaffenteste]◼◻◻Substantiv der AtomwaffenversuchSubstantiv der KernwaffenversuchSubstantiv NuklearwaffentestSubstantiv |
Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. | Und der Versuch, mit der Filmkamera den Gespenstertanz aus der Insektenwelt der Tropen aufzunehmen, scheiterte am Lichtmangel. |
behízelgési kísérlet kifejezés | der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuch(e)s; die Anbiederungsversuche]Substantiv |
békéltetési kísérlet kifejezés | der SühneversuchSubstantiv |
csavarási kísérlet kifejezés | der TorsionsversuchSubstantiv |
csoportok adatainak feljegyzése kísérlethez kifejezés | die SoziometrieSubstantiv |
daganatlenyomási kísérlet kifejezés | der WulstabdrückversuchSubstantiv |
egyezségi kísérlet főnév | der SühneversuchSubstantiv |
elméleti kísérlet kifejezés | das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente]Substantiv |
első írói kísérlet kifejezés | das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke]Substantiv |