Węgierski | Niemiecki |
---|---|
kísérleti színpad kifejezés | die Experimentierbühne [der Experimentierbühne; die Experimentierbühnen] »Substantiv |
kísérleti tanulmány kifejezés | die Pilotstudie [der Pilotstudie; die Pilotstudien]◼◼◼ »Substantiv die Experimentalstudie »Substantiv |
kísérleti telep kifejezés | die Versuchsstation [der Versuchsstation; die Versuchsstationen]◼◼◼ »Substantiv die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten]◼◼◻ »Substantiv |
kísérleti terep kifejezés | |
kísérleti terület kifejezés | das Versuchsgelände [des Versuchsgeländes; die Versuchsgelände] »Substantiv |
kísérleti tárgy kifejezés | das Versuchsobjekt◼◼◼ »Substantiv |
kísérleti vállalkozás kifejezés | das Pilotprojekt [des Pilotprojekt(e)s; die Pilotprojekte]◼◼◼ »Substantiv |
kísérleti állapot kifejezés | das Experimentierstadium [des Experimentierstadiums; die Experimentierstadien] »Substantiv das Versuchsstadium »Substantiv |
kísérleti állat kifejezés | das Versuchstier [des Versuchstier(e)s; die Versuchstiere]◼◼◼ »Substantiv |
kísérleti állomás kifejezés | die Versuchsstation [der Versuchsstation; die Versuchsstationen]◼◼◼ »Substantiv die Versuchsanstalt [der Versuchsanstalt; die Versuchsanstalten]◼◼◻ »Substantiv die Untersuchungsstation »Substantiv der Versuchsstand »Substantiv |
kísérleti út kifejezés | die Versuchsfahrt »Substantiv |
kísérleti útszakasz kifejezés | die Versuchsstrecke [der Versuchsstrecke; die Versuchsstrecken]◼◼◼ »Substantiv |
kísérleti üzem főnév | die Versuchsanlage [der Versuchsanlage; die Versuchsanlagen]◼◼◼ »Substantiv |
kísérletképpen | |
kísérletsorozat főnév | die Versuchsreihe [der Versuchsreihe; die Versuchsreihen]◼◼◼ »Substantiv |
a kísérlet célja kifejezés | der Versuchszweck◼◼◼ »Substantiv |
a kísérlet eredménye kifejezés | das Testergebnis [des Testergebnisses; die Testergebnisse]◼◼◼ »Substantiv |
atombombakísérlet főnév | der Atombombenversuch [des Atombombenversuch(e)s; die Atombombenversuche] »Substantiv |
atomfegyverkísérlet főnév | der Kernwaffenversuch »Substantiv |
atomkísérlet főnév | der Atomwaffentest [des Atomwaffentest(e)s; die Atomwaffentests]◼◼◼ »Substantiv der Kernwaffentest [des Kernwaffentest(e)s; die Kernwaffentests, die Kernwaffenteste]◼◻◻ »Substantiv der Atomwaffenversuch »Substantiv der Kernwaffenversuch »Substantiv Nuklearwaffentest »Substantiv |
Az a kísérlet pedig, hogy a trópusok rovarvilágából származó kísérteties táncot filmkamerával rögzítsék, a fényhiány miatt kudarcba fulladt. | |
behízelgési kísérlet kifejezés | der Anbiederungsversuch [des Anbiederungsversuch(e)s; die Anbiederungsversuche] »Substantiv |
békéltetési kísérlet kifejezés | der Sühneversuch »Substantiv |
csavarási kísérlet kifejezés | der Torsionsversuch »Substantiv |
csoportok adatainak feljegyzése kísérlethez kifejezés | die Soziometrie »Substantiv |
daganatlenyomási kísérlet kifejezés | der Wulstabdrückversuch »Substantiv |
egyezségi kísérlet főnév | der Sühneversuch »Substantiv |
elméleti kísérlet kifejezés | das Gedankenexperiment [des Gedankenexperiment(e)s; die Gedankenexperimente] »Substantiv |
első írói kísérlet kifejezés | das Erstlingswerk [des Erstlingswerk(e)s; die Erstlingswerke] »Substantiv |