Венгерский | Немецкий |
---|---|
kémlel [~t, ~jen, ~ne] ige | spähen [spähte; hat gespäht]◼◼◼Verb lugen [lugte; hat gelugt]Verb probieren [probierte; hat probiert]Verb |
kémlel | |
(ki)kémlel ige | ausgucken [guckte aus; hat ausgeguckt]Verb |
kémlelés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Späherei [der Späherei; die Spähereien]Substantiv |
kémlelő (ajtókitekintő) [~t, ~je, ~k] főnév | der Türspion [des Türspions; die Türspione]◼◼◼Substantiv |
kémlelő(luk) főnév | das Guckloch [des Guckloch(e)s; die Gucklöcher]Substantiv |
kémlelődik | |
kémlelődik valaki/valami után kifejezés | auslugen [lugte aus; hat ausgelugt] (nach mit Dativ)Verb |
kémlelőhely főnév | der Ausguck [des Ausguck(e)s; die Ausgucke]Substantiv |
kémlelőluk főnév | der Spion [des Spions; die Spione]Substantiv |
halottkémlelés főnév | die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen]Substantiv |
kikémlel ige | ausspähen [spähte aus; hat ausgespäht]◼◼◼Verb auskundschaften [kundschaftete aus; hat ausgekundschaftet]◼◼◼Verb ausspionieren [spionierte aus; hat ausspioniert]◼◻◻Verb ausbaldowern [baldowerte aus; hat ausbaldowert]Verb ausschnüffeln [schnüffelte aus; hat ausgeschnüffelt]Verb bespitzeln [bespitzelte; hat bespitzelt]Verb |
kikémlel | gespäht[ɡəˈʃpɛːt] |
kikémlel (nézi, jön-e) ige | aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen] (nach mit Dativ)Verb |
kikémlelés főnév | die Bespitzelung [der Bespitzelung; die Bespitzelungen]Substantiv die Bespitzlung [der Bespitzlung; die Bespitzlungen]Substantiv |
megfigyelés (kikémlelés) főnév | der Auslug [des Auslug(e)s; die Ausluge]Substantiv |