Венгерский | Немецкий |
---|---|
jegyes (férfi) főnév | die Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
jegyes (nő) főnév | die Verlobte [eine Verlobte; der/einer Verlobten; die Verlobten/zwei Verlobte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Zukünftige [eine Zukünftige; der/einer Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige]◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
jegyesáldás főnév | der BrautsegenSubstantiv |
jegyesek többesszámú főnév | die Brautleute◼◼◼Pluralwort |
jegyesoktatás főnév | das BrautexamenSubstantiv |
jegyesoktatás főnév vall | der BrautunterrichtSubstantiv |
jegyespár főnév | das Brautpaar [des Brautpaar(e)s; die Brautpaare]◼◼◼Substantiv |
jegyesség főnév | der Brautstand [des Brautstand(e)s; —]Substantiv |
jegyet ad (iskola) ige | benoten [benotete; hat benotet]◼◼◼Verb |
jegyet kezel kifejezés | entwerten [entwertete; hat entwertet]Verb |
jegyez ige | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]◼◼◼Verb protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]◼◼◻Verb nachschreiben [schrieb nach; hat nachgeschrieben]Verb |
jegyezhető | |
jegyfüzet főnév | das Fahrscheinheft [des Fahrscheinheft(e)s; die Fahrscheinhefte]Substantiv |
jegygyűrű főnév | der Ehering [des Ehering(e)s; die Eheringe]◼◼◼Substantiv der Verlobungsring [des Verlobungsring(e)s; die Verlobungsringe]◼◼◻Substantiv der Trauring [des Trauring(e)s; die Trauringe]◼◻◻Substantiv der BrautringSubstantiv |
jegyiroda főnév | der Kartenverkauf◼◼◼Substantiv |
jegyirodák | |
jegykezelés főnév | die Entwertung [der Entwertung; die Entwertungen]◼◼◼Substantiv |
jegykezelő kapu | |
jegykiadás főnév | die KartenausgabeSubstantiv |
jegykiadó iroda kifejezés | die KartenausgabestelleSubstantiv |
jegylyukasztó főnév | der Entwerter [des Entwerters; die Entwerter]Substantiv |
jegymentesen vehető | |
jegypénztár főnév | der Fahrkartenschalter [des Fahrkartenschalters; die Fahrkartenschalter]◼◼◼Substantiv |
jegyre ad kifejezés | rationieren [rationierte; hat rationiert]◼◼◼Verb |
jegyre adagol | rationiere[ʁat͡si̯oˈniːʁə] rationierte[ʁat͡si̯oˈniːɐ̯tə] |
jegyre vehető | |
jegyrendszer főnév | das Rationierungssystem◼◼◼Substantiv |
jegyszedő főnév | der Platzanweiser [des Platzanweisers; die Platzanweiser]◼◼◼Substantiv der Billeteur [des Billeteurs; die Billeteure]Substantiv der Kollektor [des Kollektors; die Kollektoren]Substantiv |
jegyszedőnő főnév | die Platzanweiserin [der Platzanweiserin; die Platzanweiserinnen]Substantiv |
jegyüzér főnév | der Kartenschwarzhändler◼◼◼Substantiv |
jegyváltó melléknév | buchendAdjektiv |