Венгерский-Немецкий словарь »

icce означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
icce főnév

das NößelSubstantiv

der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen]Substantiv
[ˈʃɔpn̩]
früher

a fehérneműt (vasaláshoz) vízzel bespriccel

die Wäsche mit Wasser einsprengen

be van csípve (spicces)

einen Sich habenlandschaftlich

(be)spriccel ige

anspritzen [spritzte an; hat angespritzt]Verb
[ˈanˌʃpʁɪt͡sn̩]

bespriccelés főnév

die Einspritzung [der Einspritzung; die Einspritzungen]Substantiv

bespriccelési pumpa kifejezés

die EinspritzpumpeSubstantiv

biccent ige

nicken [nickte; hat genickt]◼◼◼Verb
[ˈnɪkn̩]
Johni felesége csak biccentett a fejével. = Johns Frau hat nur mit dem Kopf genickt.

biccentett

geschwänzelt[ɡəˈʃvɛnt͡sl̩t]

biccentés főnév

das Nicken◼◼◼Substantiv

bliccel ige

tachinieren [tachinierte; ist tachiniert]Verb
[taxiˈniːʁən]

Borsos/csípős/pikáns vicceket mesélt.

Er erzählte prickelnde Witze.

elcsépelt viccek kifejezés

abgebrauchte WitzePhrase

faspriccefőnév

die BaumspritzeSubstantiv

felspriccel ige

aufspritzen [spritzte auf; ist aufgespritzt]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩]

főbiccentés főnév

der Nicker [des Nickers; die Nicker]Substantiv
umgangssprachlich

kis hazugság (vicces) kifejezés

der Schmäh [des Schmähs; die Schmäh(s)]Substantiv
[ʃmɛː]

kis részegség (spiccesség) kifejezés

der Spitz [des Spitzes; die Spitze]Substantiv

kispriccel (valahonnan) ige

(he)rausspritzen [spritzte (he)raus; ist (he)rausgespritzt]Verb

kispriccent ige

(he)rausspritzen [spritzte (he)raus; hat (he)rausgespritzt]Verb

megvicceli

veralbert[fɛɐ̯ˈʔalbɐt]

nadrág slicce kifejezés

der Hosenschlitz [des Hosenschlitzes; die Hosenschlitze]Substantiv
[ˈhoːzn̩ˌʃlɪt͡s]

odabiccent ige

zunicken [nickte zu; hat zugenickt]◼◼◼Verb
[ˈt͡suːˌnɪkn̩]

robbanóanyagot spriccelő készülék kifejezés

der Sprinkler [des Sprinklers; die Sprinkler]Substantiv
[ˈʃpʁɪŋklɐ]

ráspriccel

überspritzen

ráspriccel ige

verspritzen [verspritzte; hat verspritzt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡sn̩]

ráspriccel (vmit) ige

aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt]Verb
[ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩]

skiccel ige

krokieren [krokierte; ist krokiert]Verb

Sokat viccelődtek vele.

Er wurde nicht wenig bewitzelt.

spiccelés főnév
balett

der Spitzentanz [des Spitzentanzes; die Spitzentänze]Substantiv

spicces melléknév

angeheitert◼◼◼Adjektiv

spicces

beschwiemelt

Schwips haben

spriccel ige

spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt]◼◼◼Verb
[ˈʃpʁɪt͡sn̩]
Meleg vér spriccelt ki a sebből. = Warmes Blut spritzte aus der Wunde.

versprengen [versprengte; hat versprengt]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈʃpʁɛŋən]

bepritztVerb

planschen [planschte; hat geplanscht]Verb
[ˈplanʃn̩]

spriccel

verspritze[fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡sə]

verspritzt[fɛɐ̯ˈʃpʁɪt͡st]

spricceléssel készült munka (művészeti alkotás) kifejezés

die Spritzarbeit [der Spritzarbeit; die Spritzarbeiten]Substantiv
bildende Kunst

12