Венгерский | Немецкий |
---|---|
harcol ige | streiten (streitet) [stritt; hat gestritten]◼◼◼ »Verb widerstreiten [widerstritt; hat widerstritten] »Verb |
harcol (box) ige | |
harcol (valamiért) ige | kämpfen für (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
harcol (valamiért) kifejezés | kämpfen um (mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
harcol (vmiért) ige | anstreben [strebte an; hat angestrebt]◼◼◼ »Verb |
harcol ellene | |
harcol vmi ellen kifejezés | ankämpfen [kämpfte an; hat angekämpft] (gegen mit Akkusativ) »Verb |
harcol vmiért kifejezés | engagieren, sich [engagierte; hat engagiert]Verb |
harcolnak érte | |
a barikádon harcol | |
a végsőkig (kitartani, harcolni, stb,) | |
az utolsó csepp vérig harcol | |
egymás ellen harcolnak | |
együtt harcol kifejezés | mitkämpfen [kämpfte mit; hat mitgekämpft]◼◼◼ »Verb |
első vonalban harcol kifejezés | vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft] »Verb |
gerillaháborúban harcoló egység kifejezés | die Guerilla [der Guerilla; die Guerillas] »Substantiv |
kiharcol ige | erkämpfen [erkämpfte; hat erkämpft]◼◼◼ »Verb erstreiten [erstritt; hat erstritten]◼◻◻ »Verb ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten] »Verb auskämpfen [kämpfte aus; hat ausgekämpft] »Verb |
leharcolt melléknév | abgekämpft [abgekämpfter; am abgekämpftesten]◼◼◼ »Adjektiv |
megharcol ige | ausfechten (ficht aus) [focht aus; hat ausgefochten]◼◼◼ »Verb |
női jogokért harcoló kifejezés | die Feministin [der Feministin; die Feministinnen] »Substantiv feministisch »Adjektiv |
példamutatóan harcol kifejezés | vorkämpfen [kämpfte sich vor; hat sich vorgekämpft] »Verb |
tovább harcol kifejezés | weiterkämpfen [kämpfte weiter; hat weitergekämpft]◼◼◼ »Verb |
tud harcolni vmiért | |
vele harcolt | mitgekämpft »[ˈmɪtɡəˌkɛmp͡ft] |
végigharcol ige | ausringen [rang aus; hat ausgerungen] »Verb durchkämpfen [kämpfte durch; hat durchgekämpft] »Verb |
ököllel harcoló kifejezés | faustkämpferisch »Adjektiv |