Венгерский | Немецкий |
---|---|
Odera (közép-európai folyó) főnév földr | die Oder [der Oder; —] (Fluss im östlichen Mitteleuropa)Substantiv |
Ohio (a Mississippi legnagyobb mellékfolyója) főnév földr | der Ohio [des Ohio(s); —] (Nebenfluss des Mississippi)◼◼◼SubstantivKovácsék Ohióba költöztek. = Schmidts sind nach Ohio gezogen. |
oldalág (folyó, csatorna) főnév | der NebenarmSubstantiv |
Ottawa folyó (Kanada) főnév földr | der Ottawa [des Ottawa(s); —] (Fluss in Kanada)◼◼◼Eigenname |
postai folyószámla kifejezés | das PostscheckkontoSubstantiv |
Pó (folyó Észak-Olaszországban) tulajdonnév földr | der Po [des Po(s); —] (Fluss in Italien)◼◼◼Eigenname |
pótfolyószámla főnév | das UnterkontoSubstantiv |
raktározási folyószámla kifejezés | das DepositenkontoSubstantiv |
Rohr folyó melleti sűrűn lakott terület kifejezés | das Ruhrgebiet [des Ruhrgebiet(e)s; —]Substantiv |
Rubicon (folyó) főnév | der Rubikon [des (des) Rubikons; —]◼◼◼Substantiv |
Ruhr (a Rajna mellékfolyója) főnév földr | die Ruhr [der Ruhr; —] (rechter Nebenfluss des Rheins)◼◼◼Eigenname |
részleges folyószámla kifejezés | das DelkrederekontoSubstantiv |
részvételi folyószámla kifejezés | das BeteiligungskontoSubstantiv |
sebes folyórész kifejezés | die Stromschnelle [der Stromschnelle; die Stromschnellen]Substantiv |
Szajna (folyó) főnév földr | die Seine [der Seine; —] (Fluss)Eigenname |
szakfolyóirat főnév | die Fachzeitschrift [der Fachzeitschrift; die Fachzeitschriften]◼◼◼Substantiv |
Szent Lőrinc folyó kifejezés | der Sankt-Lorenz-Strom [des Sankt-Lorenz-Strom(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
szerkesztői előszó (szakmai folyóiratban) kifejezés | das Editorial [des Editorial(s); die Editorials]◼◼◼Substantiv |
szállító folyószámlája kifejezés | die LieferantenskontiSubstantiv |
számos folyószámla kifejezés | das Nummernkonto [des Nummernkontos; die Nummernkonten, die Nummernkontos, die Nummernkonti]Substantiv |
Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója) főnév földr | die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau)Eigenname |
szén cseppfolyósítása kifejezés | die Kohleverflüssigung [der Kohleverflüssigung; die Kohleverflüssigungen]◼◼◼Substantiv |
szívességből való folyószámla kifejezés | das GefälligkeitsgiroSubstantiv |
Sárga-folyó főnév földr | der Gelber Fluss [des Gelben Flusses; —]◼◼◼Substantiv |
sűrűn folyó szintetikus anyag kifejezés | die Viskose [der Viskose; —]Substantiv |
takarék folyószámla kifejezés | das Sparkonto [des Sparkontos; die Sparkonten|Sparkontos|Sparkonti]Substantiv |
tartozási folyószámla kifejezés | das DebetkontoSubstantiv |
teherhajó folyókon kifejezés | der Kahn [des Kahn(e)s; die Kähne]Substantiv |
testből kifolyó vér kifejezés vad | der Schweiß [des Schweißes; die Schweiße]Substantiv |
Tisza (a Duna leghosszabb mellékfolyója) főnév földr | die Theiß [der Theiß; —] (linker Nebenfluss der Donau)◼◼◼Substantiv |
további folyószámlára írás kifejezés | die ZusatzkontierungSubstantiv |
tulajdonos folyószámlája kifejezés | das GuthabenkontoSubstantiv |
tárgyi folyószámla kifejezés | das SachkontoSubstantiv |
több személy együttes folyószámlája kifejezés | das SammelkontoSubstantiv |
tölcséres folyótorkolat kifejezés földr | das Ästuar [des Ästuars; die Ästuare/Ästuarien] (Verwandte Form: Ästuarium)Substantiv |
törlesztési folyószámla kifejezés | das AmortisationskontoSubstantiv |
túlfolyó melléknév | überlaufend◼◼◼Adjektiv überfließend◼◼◻Adjektiv |
túlfolyó (kifolyó) főnév | der Überlauf [des Überlauf(e)s; die Überläufe]◼◼◼Substantiv |
túlfolyó szelep kifejezés | das Überlaufventil◼◼◼Substantiv |