Венгерский | Немецкий |
---|---|
festék [~et, ~e, ~ek] főnév | die Tinte [der Tinte; die Tinten]◼◼◻Substantiv die Druckfarbe [der Druckfarbe; die Druckfarben]◼◼◻Substantiv das Färbemittel [des Färbemittels; die Färbemittel]◼◻◻Substantiv das Gummigutt [des Gummigutts; —]Substantiv das PermanentweißSubstantiv das Ultramarin [des Ultramarins; —]Substantiv |
festékbolt főnév | die FarbenhandlungSubstantiv |
festékcsere főnév | der FarbwechselSubstantiv |
festékdoboz főnév | der Farbkasten◼◼◼Substantiv |
festékes doboz kifejezés | der MalkastenSubstantiv |
festékes folt kifejezés | der Farbfleck [des Farbfleck(e)s; die Farbflecke(n)]Substantiv |
festékes szekrény kifejezés | der MalkastenSubstantiv |
festékeskád főnév | die Küpe [der Küpe; die Küpen]Substantiv |
festéket lemossa kifejezés | abschminken [schminkte ab; hat abgeschminkt]◼◼◼Verb |
festéket leszedi kifejezés | abschminken [schminkte ab; hat abgeschminkt]Verb |
(festéket) (meg)kever ige | anreiben [rieb an; hat angerieben]Verb |
festéket tartalmazó | |
festéket vastagon felrak kifejezés műv | impastieren [impastierte; hat impastiert]Verb |
festéket vastagon felvisz kifejezés műv | impastieren [impastierte; hat impastiert]Verb |
festékez | |
festékfa főnév | das Farbholz [des Farbholzes; die Farbhölzer]Substantiv |
festékfolt főnév | der Farbfleck [des Farbfleck(e)s; die Farbflecke(n)]Substantiv |
festékgyár főnév | das FarbwerkSubstantiv |
festékhenger főnév | die Farbwalze [der Farbwalze; die Farbwalzen]Substantiv |
festékhirdetés főnév | die FarbanzeigeSubstantiv |
festékkel átitat kifejezés | durchfeuchten [durchfeuchtete; hat durchfeuchtet]Verb |
festékkel befest kifejezés | streichen [strich; hat/ist gestrichen]Verb |
festékkel beken kifejezés | streichen [strich; hat/ist gestrichen]Verb |
festékkel bemázol kifejezés | streichen [strich; hat/ist gestrichen]Verb |
festékkel megjelöl kifejezés | anfärben [färbte an; hat angefärbt]◼◼◼Verb |
festékkereskedés főnév | die FarbenhandlungSubstantiv |
festéklapát főnév műsz | die Spachtel [des Spachtels; die Spachtel] oder (österreichisch nur so:) die Spachtel [der Spachtel; die Spachteln]Substantiv |
festéklehúzó főnév nyomd | der Abstreicher [des Abstreichers; die Abstreicher]Substantiv |
festéklevonó-simítókés főnév | die Rakel [der Rakel; die Rakeln]Substantiv |
festékolvasztó kemence kifejezés | der FarbenschmelzofenSubstantiv |
festékpor főnév | das Farbpulver◼◼◼Substantiv das FarbstoffteilchenSubstantiv |
festékpróba főnév | die Farbprobe [der Farbprobe; die Farbproben]Substantiv |
festékréteg főnév | der Anstrich [des Anstrich(e)s; die Anstriche]◼◼◼Substantiv |
festékrétegező penge kifejezés | die Rakel [der Rakel; die Rakeln]Substantiv |