streichen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| streichen [strich; hat/ist gestrichen] Verb [ˈʃtʁaɪ̯çn̩] | töröl [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼igeA tájfun miatt sok járatot töröltek. = Viele Flüge wurden wegen des Taifuns gestrichen. húz (madár) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻igeHúzz egy vonalat a papírra. = Zeichne einen Strich auf das Papier. tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige kihúz◼◼◻ige simít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige simogat [~ott, simogasson, ~na]◼◻◻ige terjed [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige kóborol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige (ki)repül (madár)◼◻◻ige vonul (madár) [~t, ~jon, ~na]ige (el)nyúlikige elterülige festékkel befestkifejezés festékkel bekenkifejezés festékkel bemázolkifejezés |
| das Streichen [des Streichens; —] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯çn̩] | dörzsölés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| abstreichen [strich ab; hat abgestrichen] Verb | letöröl◼◼◼ige levon◼◼◼ige átkutat◼◼◼ige az ívást befejezi (hal)kifejezés elnáspángol [~t, náspángoljon el, ~na]ige lecsapige lesimítige megtörölige megvesszőzige töröl [~t, ~jön, ~ne]ige végigtörölige |
| abstreichen [strich ab; ist abgestrichen] Verb | elmegy◼◼◼ige elosonige fáról elszállkifejezés fáról felszállkifejezés fészkét elhagyja (madár)kifejezés |
| abstreichend Adjektiv | letörülőmelléknév |
| anstreichen [strich an; hat angestrichen] Verb [ˈanˌʃtʁaɪ̯çn̩] | befest◼◼◼ige megjelölt (szövegrészt)◼◼◻ige bemázolige |
| aufstreichen [strich auf; hat aufgestrichen] Verb |
