Венгерский | Немецкий |
---|---|
belép ige | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb beitreten [trat bei; ist beigetreten]◼◼◻Verb eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb hineintreten [trat hinein; ist hineingetreten]◼◻◻Verb übertreten [trat über; hat übergetreten]◼◻◻Verb |
belép (szervezetbe) ige | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb |
(be)lép ige átv | eintreten [trat ein; ist eingetreten]◼◼◼Verb |
belép valahova kifejezés | betreten [betrat; hat betreten Akkusativ]◼◼◼Verb |
Belépni tilos! | |
belépti díj kifejezés | das Eintrittsgeld [des Eintrittsgeld(e)s; die Eintrittsgelder]◼◼◼Substantiv die Eintrittsgebühr [der Eintrittsgebühr; die Eintrittsgebühren]◼◻◻Substantiv das Einlassgeld [des Einlassgeld(e)s; die Einlassgelder]Substantiv |
beléptijegy főnév | die EinlaßkarteSubstantiv |
belépés főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv der Zutritt [des Zutritt(e)s; die Zutritte]◼◼◻Substantiv der Beitritt [des Beitritt(e)s; die Beitritte]◼◼◻Substantiv der Antritt [des Antritt(e)s; die Antritte]◼◻◻Substantiv |
belépés főnév zene | der Einsatz [des Einsatzes; die Einsätze]◼◼◻Substantiv |
belépés (szolgálatba) főnév | der Eintritt [des Eintritt(e)s; die Eintritte]◼◼◼Substantiv |
Belépés csak igazolvánnyal! | |
belépés dátuma kifejezés | das Eintrittsdatum [des Eintrittsdatums; die Eintrittsdaten]◼◼◼Substantiv |
belépés díjtalan | |
belépés kezdete kifejezés | der EinsatzbeginnSubstantiv der EinsatzendeSubstantiv |
belépési cikkely kifejezés | die BeitrittsklauselSubstantiv |
belépési díj kifejezés | die Beitrittsgebühr◼◼◼Substantiv |
belépési engedély kifejezés | der Passierschein [des Passierschein(e)s; die Passierscheine]◼◼◼Substantiv |
belépési folyamodvány kifejezés | der EintrittsantragSubstantiv |
belépési jog kifejezés | die Zutrittsberechtigung◼◼◼Substantiv die Zugangsberechtigung [der Zugangsberechtigung; die Zugangsberechtigungen]◼◼◻Substantiv |
belépési kor kifejezés | das Eintrittsalter [des Eintrittsalters; die Eintrittsalter]◼◼◼Substantiv |
belépési korlátozás kifejezés | die Zugangsbeschränkung◼◼◼Substantiv |
belépési nyilatkozat kifejezés | die Beitrittserklärung [der Beitrittserklärung; die Beitrittserklärungen]◼◼◼Substantiv |
belépési szabályok kifejezés | die Zugangsbestimmungen◼◼◼Substantiv |
belépési tilalom egy házba kifejezés | das Hausverbot [des Hausverbot(e)s; die Hausverbote]Substantiv |
belépési tárgyalás kifejezés | die Beitrittsverhandlung [der Beitrittsverhandlung; die Beitrittsverhandlungen]Substantiv |
belépési tárgyalások kifejezés | die Beitrittsverhandlungen◼◼◼Substantiv |
belépést ellenző kifejezés | der BeitrittsgegnerSubstantiv |
belépő országok kifejezés | die Beitrittsländer◼◼◼Substantiv |
belépődíj főnév | der Eintrittspreis [des Eintrittspreises; die Eintrittspreise]◼◼◼Substantiv |