Венгерский | Немецкий |
---|---|
anyagcseretermék főnév | das Stoffwechselprodukt◼◼◼Substantiv das Abbauprodukt [des Abbauprodukt(e)s; die Abbauprodukte]◼◼◻Substantiv |
anyagcserével kapcsolatos kifejezés | katabolischAdjektiv |
apránként elfecsérel kifejezés | verkleckern [verkleckerte; hat verkleckert]Verb |
árucsere főnév | der Warenaustausch [des Warenaustausch(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Güteraustausch◼◻◻Substantiv der Baratt [des Baratt(e)s; —]Substantiv der Truck [des Trucks; die Trucks]Substantiv |
árucsere átrakodó kikötők kifejezés | die UmschlaghäfenSubstantiv |
árucsere kikötők kifejezés | die UmschlaghäfenSubstantiv |
árucsereforgalmi egyezmény kifejezés | das WarenabkommenSubstantiv |
árucserei árfolyam kifejezés | der TransaktionssatzSubstantiv |
átváltási cserearány kifejezés | der UmtauschsatzSubstantiv |
Az ápolónő kicserélte az erősen átvérzett kötést. | Die Krankenschwester hat den stark durchgebluteten Verband gewechselt. |
Az öndicséret büdös. | |
bal és jobboldal felcserélve | |
becserél ige | eintauschen [tauschte ein; hat eingetauscht]◼◼◼Verb einhandeln [handelte ein; hat eingehandelt]◼◼◻Verb umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ)Verb |
becserélés főnév | der Eintausch [des Eintausch(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
becserélte vmi másra | |
betűcserélési rejtvény kifejezés | das Anagramm [des Anagramms; die Anagramme]Substantiv |
bombatölcséres terület kifejezés | das TrichterfeldSubstantiv |
boszorkányfattyú (gonosz démonok vagy törpék által kicserélt torz, nagy fejű törpe gyermek) (néphiedelem) főnév | der Wechselbalg [des Wechselbalgs; die Wechselbälger]Substantiv |
cím kicserélése kifejezés | der AdressentauschSubstantiv die AdressersetzungSubstantiv |
csapó cserebogár (Polyphylla fullo) állatnév zoo | der Türkischer Maikäfer◼◼◼Substantiv der Walker [des Walkers; die Walker]Substantiv |
csicsereg ige | zwitschern [zwitscherte; hat gezwitschert]◼◼◼Verb piepsen [piepste; hat gepiepst]◼◼◻Verb |
diákcsere főnév | der Schüleraustausch◼◼◼Substantiv der Studentenaustausch◼◼◼Substantiv |
dicséret főnév | das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)]◼◼◼Substantiv der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◻Substantiv die Belobigung [der Belobigung; die Belobigungen]◼◻◻Substantiv der Lobspruch [des Lobspruch(e)s; die Lobsprüche]◼◻◻Substantiv |
dicséret zengése kifejezés | die Lobpreisung [der Lobpreisung; die Lobpreisungen]Substantiv |
dicséretben részesít vkit | |
dicséretes melléknév | lobenswert [lobenswerter; am lobenswertesten]◼◼◼Adjektiv löblich [löblicher; am löblichsten]◼◼◻Adjektiv |