Венгерский | Немецкий |
---|---|
bevonulás (katonasághoz) főnév | die Einrückung [der Einrückung; die Einrückungen]◼◼◼Substantiv |
bevonulási ének (misében) kifejezés vall | das EingangsliedSubstantiv |
bevonulási halasztás kifejezés | die Zurückstellung [der Zurückstellung; die Zurückstellungen]Substantiv |
bevonulási körmenet kifejezés vall | die EinzugsprozessionSubstantiv |
bevonuló melléknév | einmarschierend◼◼◼Adjektiv |
<cukormázzal bevont lapos sütemény> | der ZuckerkuchenSubstantiv |
arannyal lemezelt/bevont kifejezés | goldplattiertAdjektiv |
aranybevonat főnév ötv | der Goldgrund [des Goldgrund(e)s; die Goldgründe]Substantiv |
aszfaltbevonat főnév | die Asphaltdecke [der Asphaltdecke; die Asphaltdecken]Substantiv |
autóvezetői jogosítvány bevonása kifejezés | der Führerscheinentzug [des Führerscheinentzug(e)s; —]Substantiv |
barázdákkal bevon kifejezés | durchfurchen [durchfurchte; hat durchfurcht]Verb |
bemenetel (bevonulás) főnév | der Einzug [des Einzug(e)s; die Einzüge]◼◼◼Substantiv das Hineingehen◼◻◻Substantiv |
bronzzal bevon kifejezés | bronzieren [bronzierte; hat bronziert]Verb das BrünierenSubstantiv |
bútorbevonatra használt nehéz damasztszövet kifejezés | der Lampas [des Lampas; die Lampas]Substantiv |
caponlakkal bevon | |
csokoládébevonat főnév gasztr | der Schokoladenguss (Verwandte Form: Schokoladeguss)Substantiv |
cukorbevonat főnév | die Glace [der Glace; die Glacen]Substantiv |
cukorjéggel bevon kifejezés | glacieren [glacierte; hat glaciert]Verb |
cukorral bevon kifejezés | kandieren [kandierte, hat kandiert]Verb |
egybevon ige | zusammentun [tat zusammen; hat zusammengetan]Verb |
fal alsó részének fával v. márvánnyal való bevonása kifejezés | der Lambris [des Lambris; die Lambris]Substantiv |
fém nemesfém bevonattal kifejezés | der DubleeSubstantiv |
fémbevonás főnév | die MetallbeschichtungSubstantiv |
fémbevonat főnév | der Metallüberzug [des Metallüberzug(e)s; die Metallüberzüge]Substantiv |
fémlemezzel bevon kifejezés | plattieren [plattierte; hat plattiert]Verb |
filccel bevonás kifejezés | die Verfilzung [der Verfilzung; die Verfilzungen]Substantiv |
gőzzel való mázbevonás kifejezés | die AnflugglasurSubstantiv |
gumival bevon kifejezés | gummieren [gummierte; hat gummiert]◼◼◼Verb |
kábelbevonat főnév | die KabelhülleSubstantiv |
kaucsukkal bevon kifejezés | kautschutieren [kautschutierte; hat kautschutiert]Verb |
kencével bevon kifejezés | firnissen [firnisste; hat gefirnisst]Verb |
kétségbevon | |
kétségbevon melléknév | angezweifelt◼◼◻Adjektiv |
kétségbevon ige | bestreiten [bestritt; hat bestritten]Verb |
kétségbevonhatatlan melléknév | unanfechtbar◼◼◼Adjektiv unbezweifelbar◼◼◼Adjektiv |
kétségbevonhatatlan(ul) melléknév | unbestritten◼◼◼Adjektiv |
kétségbevonhatatlanság [~ot, ~a] főnév | die ZweifellosigkeitSubstantiv |