Венгерский-Немецкий словарь »

ősz означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
ősz melléknév

grau [grauer; am grausten]◼◼◼Adjektiv
[ɡʁaʊ̯]
Ősz voltam. = Ich hatte graue Haare.

greis [greiser; am greisesten]◼◻◻Adjektiv
[ɡʁaɪ̯s]

ősz

ergraut◼◻◻[ɛɐ̯ˈɡʁaʊ̯t]

gries [grieser; am griesesten]Adjektiv
[ɡʁiːs]

ősz (hajú) ember kifejezés

der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe]Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f]
umgangssprachlich

ősz (évszak) főnév

der Herbst [des Herbst(e)s; die Herbste]◼◼◼Substantiv
[hɛʁpst]
Ősz van. = Es ist Herbst.

ősz fej kifejezés

der Graukopf [des Graukopf(e)s; die Grauköpfe]Substantiv
[ˈɡʁaʊ̯kɔp͡f]
umgangssprachlich

ősz hajú kifejezés

grauhaarig◼◼◼Adjektiv

weißhaarig◼◼◼Adjektiv
[ˈvaɪ̯sˌhaːʁɪç]

ősz szakáll kifejezés

grauer Bart◼◼◼

der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte]Substantiv
selten

ősz szakállú kifejezés

graubärtigAdjektiv

ősz szakállú ember kifejezés

der Graubart [des Graubart(e)s; die Graubärte]Substantiv
umgangssprachlich

őszapó-kaktusz (Cephalocereus senilis) növénynév
bot

das GreisenhauptSubstantiv

őszbe vegyült haj

grau meliertes Haar

őszi melléknév

herbstlich [herbstlicher; am herbstlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhɛʁpstlɪç]

őszi (vetésű) gabona kifejezés
mezőg

die Winterfrucht [der Winterfrucht; die Winterfrüchte]Substantiv

őszi (divat)kollekció kifejezés

die Herbstkollektion◼◼◼Substantiv

őszi hónap (szeptember, október, november) kifejezés

der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (September, Oktober, November)◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌmoːnat]

őszi (iskola)szünet kifejezés

die Herbstferien◼◼◼Pluralwort
[ˈhɛʁpstˌfeːʁiən]

őszi kikerics (Colchicum autumnale) növénynév
bot

die Herbstzeitlose [der Herbstzeitlose; die Herbstzeitlosen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstt͡saɪ̯tˌloːzə]

őszi köd kifejezés

der Herbstnebel [des Herbstnebels; die Herbstnebel]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌneːbl̩]

őszi lomb kifejezés

das Herbstlaub [des Herbstlaub(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌlaʊ̯p]

őszi margitvirág (morzsika) (Tanacetum parthenium, korábban: Chrysanthemum parthenium) növénynév
bot

das Mutterkraut [des Mutterkraut(e)s; die Mutterkräuter] (Trivialnamen: Falsche Kamille, Zierkamille und Fieberkraut)◼◼◼Substantiv
[ˈmʊtɐˌkʁaʊ̯t]

őszi nap kifejezés

der Herbsttag [des Herbsttag(e)s; die Herbsttage]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌtaːk]

őszi napsütés kifejezés

die Herbstsonne [der Herbstsonne; —]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌzɔnə]

őszi napéjegyenlőség kifejezés

die Herbst-Tagundnachtgleiche [der Herbst-Tagundnachtgleiche(n); die Herbst-Tagundnachtgleichen]◼◼◼Substantiv

őszi termés(ű gyümölcs) kifejezés

der Herbstling [des Herbstlings; die Herbstlinge]Substantiv

őszi vetés kifejezés
mezőg

die Wintersaat [der Wintersaat; die Wintersaaten]◼◼◼Substantiv

őszi vetésű búza kifejezés
mezőgazd

der Winterweizen [des Winterweizens; die Winterweizen]Substantiv
[ˈvɪntɐˌvaɪ̯t͡sn̩]

őszi vetésű gabona kifejezés

das Wintergetreide [des Wintergetreides; die Wintergetreide]Substantiv

őszi vetésű rozs kifejezés
mezőgazd

der WinterroggenSubstantiv

őszi vihar kifejezés

der Herbststurm [des Herbststurm(e)s; die Herbststürme]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌʃtʊʁm]

őszi virág kifejezés

die Herbstblume [der Herbstblume; die Herbstblumen]◼◼◼Substantiv

őszi virágcsokor kifejezés

herbstlicher BlumenstraußPhrase

őszi vásár kifejezés

die Herbstmesse [der Herbstmesse; die Herbstmessen]◼◼◼Substantiv
[ˈhɛʁpstˌmɛsə]

őszibarack (Prunus persica) növénynév
bot

der Pfirsich [des Pfirsichs; die Pfirsiche]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fɪʁzɪç]
Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél. = Nimm dir so viele Pfirsiche, wie du willst.

őszibarackfa (Prunus persica) növénynév
bot

der Pfirsichbaum [des Pfirsichbaum(e)s; die Pfirsichbäume]◼◼◼Substantiv
[ˈp͡fɪʁzɪçˌbaʊ̯m]
Megpermeteztem az őszibarackfákat tafrinára. = Ich habe die Pfirsichbäume gegen Taphrina gespritzt.

őszibarackhéj főnév

die Pfirsichhaut [der Pfirsichhaut; die Pfirsichhäute]Substantiv
[ˈp͡fɪʁzɪçˌhaʊ̯t]

őszies melléknév

herbstlich [herbstlicher; am herbstlichsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈhɛʁpstlɪç]

12