Венгерский | Немецкий |
---|---|
óra (időegység) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◼Substantiv |
óra (időmérő) [~át, ~ája, ~ák] főnév | die Uhr [der Uhr; die Uhren]◼◼◼Substantiv |
(tan)óra főnév | die Stunde [der Stunde; die Stunden]◼◼◼Substantiv |
óra szöge kifejezés | der StundenwinkelSubstantiv |
óraadó tanár lakása kifejezés | die DeputatwohnungSubstantiv |
óraadói megbízás (egyetem/főiskola) főnév | der Lehrauftrag [des Lehrauftrag(e)s; die Lehraufträge]Substantiv |
órabér főnév | der Stundenlohn [des Stundenlohn(e)s; die Stundenlöhne]◼◼◼Substantiv |
óradíj főnév | der Stundensatz [des Stundensatzes; die Stundensätze]◼◼◼Substantiv |
órafityegő főnév | die Berlocke [der Berlocke; die Berlocken]Substantiv |
órainga főnév | der Perpendikel (oder das) [des Perpendikels; die Perpendikel]Substantiv |
óraipar főnév | die Uhrenindustrie (Plural: selten oder unüblich) [der Uhrenindustrie; die Uhrenindustrien]◼◼◼Substantiv |
órajel főnév | das Taktsignal◼◼◼Substantiv der Zeitgeber◼◻◻Substantiv der AbtastimpulsSubstantiv die TaktmarkeSubstantiv |
órajel adó kifejezés | die ZeitgeberschaltungSubstantiv |
órajel ciklusa kifejezés | der Taktzyklus◼◼◼Substantiv |
órajel előállítása kifejezés | die TakterzeugungSubstantiv |
órajel gyakorisága kifejezés | der TaktrasterSubstantiv |
órajel impulzus kifejezés | der TaktimpulsSubstantiv |
órajel irányított | |
órajel nyoma kifejezés | die TaktspurSubstantiv |
órajelet adni kifejezés | das TaktgebenSubstantiv |
órakör főnév csillagászat | der StundenkreisSubstantiv |
óraközi szünet kifejezés | die Zwischenpause◼◼◼Substantiv |
óralánc főnév | die Uhrkette [der Uhrkette; die Uhrketten]◼◼◼Substantiv das Charivari [des Charivaris; die Charivaris]Substantiv |
óramutató főnév | der Uhrzeiger [des Uhrzeigers; die Uhrzeiger]◼◼◼Substantiv |
óramutató forgási iránya kifejezés mat, műsz | der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
óramutató járásának iránya kifejezés mat, műsz | der Uhrzeigersinn [des Uhrzeigersinn(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
óramutatóval ellentétes irányú | |
óramű főnév | das Uhrwerk [des Uhrwerk(e)s; die Uhrwerke]◼◼◼Substantiv |
óramű része kifejezés | das ZeigerwerkSubstantiv |
órarend főnév | der Stundenplan [des Stundenplan(e)s; die Stundenpläne]◼◼◼Substantiv |
órarugó főnév | die Uhrfeder [der Uhrfeder; die Uhrfedern]Substantiv |
óraszerkezet főnév | das Gehwerk [des Gehwerk(e)s; —]Substantiv |
óraszám főnév | die Stundenzahl [der Stundenzahl; die Stundenzahlen]◼◼◼Substantiv |
óraszámoló főnév | der StundenzählerSubstantiv |
óraszámra | stundenlang◼◼◼[ˈʃtʊndn̩laŋ] |
óraszíj főnév | das Uhrarmband◼◼◼Substantiv |