Венгерский | Немецкий |
---|---|
írópult főnév | das Schreibpult [des Schreibpult(e)s; die Schreibpulte]Substantiv |
írósablon főnév | die BeschriftungsschabloneSubstantiv |
írószekrény főnév | der Schreibschrank [des Schreibschrank(e)s; die Schreibschränke]◼◼◼Substantiv |
írószer főnév | die Schreibwaren◼◼◼Pluralwort das Schreibzeug [des Schreibzeug(e)s; die Schreibzeuge]◼◼◻Substantiv das Schreibgerät [des Schreibgerät(e)s; die Schreibgeräte]◼◼◻Substantiv der Schreibbedarf◼◻◻Substantiv das Schreibmaterial [des Schreibmaterials; die Schreibmaterialien]Substantiv |
írószerbolt főnév | das Schreibwarengeschäft [des Schreibwarengeschäft(e)s; die Schreibwarengeschäfte]◼◼◼Substantiv |
írósztal főnév | der Sekretär (Vogel) [des Sekretärs; die Sekretäre]Substantiv |
íróság főnév | die Verfasserschaft [der Verfasserschaft; —]Substantiv |
íróterem főnév | der SchreibsaalSubstantiv |
írótoll főnév | die Schreibfeder [der Schreibfeder; die Schreibfedern]◼◼◼Substantiv die Reißfeder [der Reißfeder; die Reißfedern]Substantiv |
(író)toll főnév | die Feder [der Feder; die Federn]◼◼◼Substantiv |
írótábla főnév | die Schreibtafel [der Schreibtafel; die Schreibtafeln]◼◼◼Substantiv |
írótár főnév | der Koautor [des Koautors; die Koautoren]Substantiv |
ítél [~t, ~jen, ~ne] ige | urteilen [urteilte; hat geurteilt] (über mit Akkusativ)◼◼◼Verb judizieren [judizierte; hat judiziert]Verb |
ítél ige | erkennen [erkannte; hat erkannt]Verb |
(oda)ítél ige jog | zusprechen [sprach zu; hat zugesprochen]◼◻◻Verb |
ítél vminek kifejezés | erachten [erachtete; hat erachtet]Verb |
ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév jog | das Urteil [des Urteils; die Urteile]◼◼◼Substantiv |
ítélet [~et, ~e, ~ek] főnév | das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile]◼◼◻Substantiv das Ermessen [des Ermessens; die —]◼◼◻Substantiv der Urteilsspruch [des Urteilsspruch(e)s; die Urteilssprüche]◼◼◻Substantiv der Spruch [des Spruch(e)s; die Sprüche]◼◻◻Substantiv die Urteilssprüche◼◻◻Substantiv der Rechtsspruch [des Rechtsspruch(e)s; die Rechtssprüche]◼◻◻Substantiv die Sentenz [der Sentenz; die Sentenzen]Substantiv |
ítélet kimondása kifejezés | die Urteilsverkündung [der Urteilsverkündung; die Urteilsverkündungen]Substantiv |
ítélet törlése kifejezés | die Kassation [der Kassation; die Kassationen]Substantiv |
ítélet végrehajtása kifejezés | die Urteilsvollstreckung [der Urteilsvollstreckung; die Urteilsvollstreckungen]◼◼◼Substantiv |
ítéletet alkotó ember kifejezés | der Beurteiler [des Beurteilers; die Beurteiler]Substantiv |
ítéletet (ki)hirdet | |
ítéletet hoz | |
ítéletet hoz ige | erkennen [erkannte; hat erkannt]Verb |
ítéletet törlő bíróság kifejezés | der KassationshofSubstantiv |
ítéletet írásba foglal jog | |
ítélethirdetés |