Венгерский | Немецкий |
---|---|
hámlik [-ott, -ana/-anék] ige | abschuppen (sich) [schuppte sich ab; hat sich abgeschuppt]Verb |
háramlik [-ott, háramoljon/háramoljék, -ana/-anék] ige | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
izzik [-ott, -on/-ék, -ana/-anék] ige | glühen [glühte; hat geglüht]◼◼◼Verb schwelen [schwelte; hat geschwelt]◼◼◻Verb erglühen [erglühte; ist erglüht]◼◻◻Verb erglimmen [erglimmte; hat erglimmt]Verb glimmen [glomm/glimmte; hat geglommen/geglimmt]Verb glosen [gloste; hat geglost]Verb |
játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige színház | darstellen [darstellte; hat dargestellt]◼◼◼Verb |
játszik [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige | tändeln [tändelte; hat getändelt]◼◻◻Verb |
játszik (hangszeren) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige zene | spielen [spielte; hat gespielt] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
játszik (számítógépes játékot) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige | zocken [zockte; hat gezockt]◼◼◼Verb |
játszik (vmivel) [-ott, játsszon/játsszék, -ana/-anék] ige közb, pejor | spielen (sich) [spielte sich; hat sich gespielt]◼◼◼Verb |
kotlik [-ott, -ana/-anék] ige | brüten [brütete; hat gebrütet]◼◼◼Verb glucken [gluckte; hat gegluckt]Verb |
kotlik [-ott, -ana/-anék] ige zoo | aussitzen [saß aus; hat ausgesessen]Verb |
meghasonlik [-ott, -ana/-anék] ige | zerfallen [zerfiel; ist zerfallen]◼◼◼Verb entzweien (sich) [entzweite; hat entzweit]Verb |
mosdik [-ott, -jon/-jék, -ana/-anék] ige | waschen (sich) [wusch; hat gewaschen]◼◼◼Verb |
nyáladzik [-ott, nyáladdzon/nyáladdzék, -ana/-anék] ige | sabbern [sabberte; hat gesabbert]◼◼◼Verb speicheln [speichelte; hat gespeichelt]◼◻◻Verb picheln [pichelte; hat gepichelt]Verb sabbeln [sabbelte; hat gesabbelt]Verb schlappern [schlapperte; hat geschlappert]Verb seibern [seiberte; hat geseibert]Verb seifern [seiferte; ist geseifert]Verb |
oszlik (hulla) [-ott, oszoljon/oszoljék, -ana/-anék] ige | verwesen [verweste; hat/ist verwest]◼◼◼Verb |
porzik [-ott, porozzon/porozzék, -ana/-anék] ige | stieben [stob; hat/ist gestoben]Verb stäuben [stäubte; hat gestäubt]Verb |
rajzik [-ott, rajzana/-anék] ige | wimmeln [wimmelte; hat gewimmelt]◼◼◼Verb |
rajzik (méh) [-ott, rajzana/-anék] ige | schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
ráugrik [-ott, ugorjon/ugorjék rá, -ana/-anék] ige | anspringen [sprang an; hat angesprungen]◼◼◼Verb |
sarjadzik [-ott, sarjaddzon/sarjaddzék, -ana/-anék] ige | sprießen [sproß; hat/ist gesprossen]◼◼◼Verb schossen [schosste; hat geschosst]Verb |
sárlik (kanca) [-ott, sároljon/sároljék, -ana/-anék] ige | brunften [brunftete; hat gebrunftet]Verb |
sárlik (kanca) [-ott, sároljon/sároljék, -ana/-anék] ige zoo | rossen [rosste; hat gerosst]Verb |
ugrik [-ott, ugorjon/ugorjék, -ana/-anék/ugornék/ugorna] ige | springen [sprang; hat/ist gesprungen]◼◼◼Verb jumpen [jumpte; ist gejumpt]Verb |
viharzik [-ott, viharozzon/viharozzék, -ana/-anék] ige | brausen [brauste; hat/ist gebraust]◼◼◼Verb flitzen [flitzte; ist geflitzt]Verb |