Венгерский | Немецкий |
---|---|
<skat kártyajátékot gyakran és szívesen játszó> | der Skatbruder [des Skatbruders; die Skatbrüder]Substantiv |
<vitorla szegélyét gyártó üzem> főnév | das Liek [des Liek(e)s; die Lieken]Substantiv |
<vmilyen hivatal/párt/egyesület stb. két, egyenlő jogokkal bíró ember tulajdonlása/vezetősége> főnév | die Doppelspitze [der Doppelspitze; die Doppelspitzen]Substantiv |
A határidő lejárt. | |
A havi bérlet lejárt. | |
A kerékpáros részideje jobb volt a vártnál. | |
a környezetre ártalmas kifejezés | umweltschädlich [umweltschädlicher; am umweltschädlichsten]◼◼◼Adjektiv |
a párt (hivatalos) lapja | |
a párt orgánuma | |
a szarvasvadászatban jártas kifejezés | hirschgerechtAdjektiv |
a szélsőbal (politikai irányzat/párt) | |
a szélsőjobb (politikai irányzat/párt) | |
acélgyártás főnév | die Stahlproduktion [der Stahlproduktion; die Stahlproduktionen]◼◼◼Substantiv |
adukártya főnév | die Trumpfkarte [der Trumpfkarte; die Trumpfkarten]◼◼◼Substantiv |
adulár [~t, ~ja, ~ok] főnév ásványtan | der Adular [des Adulars; die Adulare]Substantiv |
agrárpárti képviselő kifejezés | der Agrarier [des Agrariers; die Agrarier]Substantiv |
agrártermelés szabályozása | |
agyhártya főnév | die Hirnhaut [der Hirnhaut; die Hirnhäute]◼◼◼Substantiv die Gehirnhaut [der Gehirnhaut; die Gehirnhäute]Substantiv |
agyhártya- és agyvelőgyulladás (meningoencephalitis) főnév orv | die Meningoenzephalitis (meningoencephalitis) [der Meningoenzephalitis; —]Substantiv |
agyhártyagyulladás főnév orv | die Meningitis [der Meningitis; die Meningitiden]◼◼◼Substantiv |
agyhártyagyulladás főnév | die Hirnhautentzündung [der Hirnhautentzündung; die Hirnhautentzündungen]◼◼◻Substantiv die Gehirnhautentzündung [der Gehirnhautentzündung; die Gehirnhautentzündungen]◼◻◻Substantiv |
akkumulátor ártalmatlanítás | |
alsó (kártya) [~t, ~ja, ~k] főnév ját | der Bube [des Buben; die Buben]◼◼◼Substantiv |
alsó (kártya) [~t, ~ja, ~k] főnév játék | der Unter [des Unters; die Unter]Substantiv |
amíg ártalmatlanná nem tették kifejezés | die Unschädlichmachung [der Unschädlichmachung; die Unschädlichmachungen]Substantiv |
angol konzervatív párti kifejezés | der Tory [des Torys; die Tories, die Torys]Substantiv |
anyag (amiből vmit gyártanak) [~ot, ~a, ~ok] főnév | der Werkstoff [des Werkstoff(e)s; die Werkstoffe]◼◼◼Substantiv |
arra felé jártas | |
asztali kártya kifejezés | die Tischkarte [der Tischkarte; die Tischkarten]◼◼◼Substantiv |
atyafiság-pártoló főnév | der NepotistSubstantiv |
atyafiság-pártoló melléknév | nepotistischAdjektiv |
autógyártó főnév | der Autohersteller [des Autoherstellers; die Autohersteller]◼◼◼Substantiv |
az 1959-ben létrejött svájci, 7 pártból álló államvezetés kifejezés | die Zauberformel [der Zauberformel; die Zauberformeln]Substantiv |
az erdei növények kártevője kifejezés | der ForstschädlingSubstantiv |
Az euró bevezetése két szekértáborra osztotta a pártokat. | Die Einführung des Euro hat die Parteilandschaft in zwei Lager gespaltet. |
az orrnál levő hártya a szemen kifejezés | die Nickhaut [der Nickhaut; die Nickhäute]Substantiv |
az ártatlan személy elítélése kifejezés | der Justizmord [des Justizmord(e)s; die Justizmorde]Substantiv |
baleseti kártalanítás kifejezés | die UnfallentschädigungSubstantiv |