Венгерский-Немецкий словарь »

áll valamiből означает в немецкий

Автоматический перевод:

besteht aus etwas
ВенгерскийНемецкий
áll ige

stehen [stand; hat/ist gestanden]◼◼◼ »Verb
[ˈʃteːən]
Fejen áll. = Er steht kopf.

liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼ »Verb
[ˈliːɡn̩]
Rajtad áll. = Es liegt an dir.

stagnieren [stagnierte; hat stagniert]◼◻◻ »Verb
[ʃtaˈɡniːʁən]

áll főnév
anat

das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]◼◼◻ »Substantiv
[kɪn]
Anatomie
Arcunk részei: a homlok, a szemek, az orr, az orca, a fülek, az áll és a száj. = Die Teile unseres Gesichts sind die Stirn, die Augen, die Nase, die Wangen, die Ohren, das Kinn und der Mund.

áll (ruha vkin) ige

sitzen [saß; hat/ist gesessen]◼◼◼ »Verb
[ˈzɪt͡sn̩]

áll vhogyan kifejezés

verhalten, sich (verhält sich) [verhielt sich; hat sich verhalten]Verb

áll vmiből kifejezés

aus etw bestehenPhrase

áll vhova kifejezés

stellen, sich [stellte; hat gestellt]Verb

készenlétben áll kifejezés

bereitstehen [stand bereit; hat/ist bereitgestanden]◼◼◼ »Verb
[bəˈʁaɪ̯tˌʃteːən]

ellentétben áll kifejezés

kontrastieren [kontrastierte; hat kontrastiert]◼◼◼ »Verb
[kɔntʁasˈtiːʁən]

együtt áll kifejezés

zusammenstehen [stand zusammen; hat zusammengestanden]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌʃteːən]

odébb áll kifejezés

abstinken [stank ab; ist abgesunken] »Verb

talpra áll kifejezés

auf die Beine kommen◼◼◼Phrase

ugyanúgy áll kifejezés

gleichstehen [stand gleich; hat gleichgestanden] »Verb

borostás áll kifejezés

der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɔpl̩ˌbaːɐ̯t]

Résen áll.

Er stellt sich vor den Riss.

szolgálatban áll

zu seinen Diensten stehen

vkihez áll

zu jm schlagen sich

küszöbön áll

es steht nahe bevor

feszes(en) áll (ruhadarab) kifejezés

(zu) eng ansitzenPhrase

valamiből kiindulás kifejezés

die Anlehnung [der Anlehnung; die Anlehnungen] »Substantiv

vigyázban áll kifejezés

stillstehen [stand still; hat/ist stillgestanden] »Verb
[ˈʃtɪlˌʃteːən]

sort áll

Schlange stehen◼◼◼[ˈʃlaŋə ˌʃteːən]

közöttük áll kifejezés
átv is

dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden] »Verb

lesen áll (labdarugás) kifejezés

abseits stehenPhrase

mögötte áll kifejezés

dahinterstehen [stand dahinter; hat dahintergestanden]◼◼◼ »Verb
[daˈhɪntɐˌʃteːən]

rendelkezésre áll

zur Verfügung stehen◼◼◼

elé áll kifejezés

vorstellen, sich [stellte vor; hat vorgestellt]Verb

előtte áll kifejezés

vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

fejen áll kifejezés

auf dem Kopf stehen◼◼◼

nyitva áll kifejezés

offenstehen [stand offen; hat offengestanden]◼◼◼ »Verb
[ˈɔfn̩ˌʃteːən]

bosszút áll

Rache nehmen◼◼◼

némán/mozdulatlanul áll

still stehen [stand still; hat/ist stillgestanden]

kapcsolatban áll

kommuniziert◼◼◼ »[kɔmuniˈt͡siːɐ̯t]

Rajtad áll.

Es liegt bei dir.◼◼◼

élen áll kifejezés

vorstehen [stand vor; hat vorgestanden]◼◼◼ »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃteːən]

jól áll kifejezés

passen [passte; hat gepasst]◼◼◼ »Verb
[ˈpasn̩]

jól/rosszul áll kifejezés

kleiden [kleidete; hat gekleidet] »Verb
[ˈklaɪ̯dn̩]

szolgálatára áll (valakinek) kifejezés

andienen [diente an; hat angedient jemandem] »Verb
[ˈanˌdiːnən]

szorosan áll kifejezés

stremmen [stremmte; ist gestremmt] »Verb
[ˈʃtʁɛmən]