Венгерский | Английский |
---|---|
tavaszpont főnév | equinox [equinoxes]◼◼◼noun vernal equinox◼◼◻noun |
távbeszélő-alközpont főnév | subexchangenoun |
távbeszélő háziközpont | private exchange[UK: ˈpraɪ.vɪt ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈpraɪ.vət ɪks.ˈtʃeɪndʒ] |
távoli központ főnév | |
telefonközpont főnév | exchange [exchanges]◼◼◼noun telephone exchange◼◼◻noun |
telefonközpontos főnév | operator [operators]◼◼◼noun telephonist [telephonists]◼◼◻noun telephone operator [telephone operators]◼◻◻noun |
tengeralattjáró támaszpont | submarine pen[UK: ˌsʌb.mə.ˈriːn pen] [US: ˈsʌb.mə.ˌrin ˈpen] |
tengeralattjáró-támaszpont főnév | sub-base [sub-bases]noun |
tengerészponyva főnév | tarpaulin [tarpaulins]noun |
tevékenységi központ főnév | ganglia [ganglias]noun ganglion [ganglia]irregular noun |
titkos repülőgép-támaszpont főnév | Shangri-Lanoun |
tízpólusos melléknév | ten-poleadjective |
transzponál [~t, ~jon, ~na] ige | transpose [transposed, transposing, transposes]◼◼◼verb |
transzponál (áttesz) főnév | trs (transpose) [trss]noun |
transzponálás [~t, ~a, ~ok] főnév | transposition [transpositions]◼◼◼noun transposing◼◼◻noun |
transzponálható melléknév | transposableadjective |
transzponáló melléknév | transposing◼◼◼adjective |
transzponáló melléknév távk | heterodyneadjective |
transzport [~ot, ~ja,] főnév | transport◼◼◼noun |
transzportáció jog | transportage[UK: transpˈɔːtɪdʒ] [US: trænspˈoːrɾɪdʒ] |
tudásközpont főnév | knowledge center◼◼◼noun |
tudományos központ | seat of learning◼◼◼[UK: siːt əv ˈlɜːn.ɪŋ] [US: ˈsiːt əv ˈlɝːn.ɪŋ] |
túldiszponálja bankszámla-követelését | be overdrawn at the bank[UK: bi ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn ət ðə bæŋk] [US: bi ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn ət ðə ˈbæŋk] |
túldiszponált számla | overdrawn account[UK: ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn əˈk.aʊnt] [US: ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn əˈk.aʊnt] |
ügyfélközpontúság főnév | client proximitynoun |
újból központoz ige | recentreverb |
űrközpont főnév | space centre◼◼◼noun |
üzletközpont főnév | shopping center [shopping centers]◼◼◼noun shopping mall [shopping malls]◼◼◼noun shopping centre◼◼◼noun |
valahol, nem messze a városközponttól | something not too far from the city centre[UK: ˈsʌm.θɪŋ nɒt tuː ˈfɑː(r) frəm ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tə(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈnɑːt ˈtuː ˈfɑːr frəm ðə ˈsɪ.ti ˈsen.tər] |
valutaüzlet lebonyolítási központ | exchange centre[UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ ˈsen.tə(r)] [US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ ˈsen.tər] |
Van telefonközpontjuk? | Have you got a telephone directory?[UK: həv juː ˈɡɒt ə ˈte.lɪ.fəʊn dɪ.ˈrek.tə.ri] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈte.ləˌfoʊn də.ˈrek.tə.ri] |
város kereskedelmi központja | business part of the town[UK: ˈbɪz.nəs pɑːt əv ðə taʊn] [US: ˈbɪz.nəs ˈpɑːrt əv ðə ˈtaʊn] |