Венгерский | Английский |
---|---|
von ige | draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◻verb cover◼◼◻verb drew◼◼◻verb tow◼◼◻verb haul◼◼◻verb hale◼◻◻verb pull onverb |
von (barázdát) (átv) ige | plough [ploughed, ploughing, ploughs]◼◼◼verb |
von (puskacsövet) ige | rifle [rifled, rifling, rifles]◼◼◼verb |
párhuzamot von | draw a parallel◼◼◼[UK: drɔː ə ˈpæ.rə.lel] [US: ˈdrɒ ə ˈpe.rə.ˌlel] |
párhuzamot von (valami) és (valami) között ige | analogize [analogized, analogizing, analogizes]verb |
húz-von ige | pully-haulverb |
kínpadra von ige | rack◼◼◼verb crucify [crucified, crucifying, crucifies]verb |
kínpadra von | torture◼◼◻[UK: ˈtɔː.tʃə(r)] [US: ˈtɔːr.tʃər] |
kínpadra von (valakit) | put somebody to the rack[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ræk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈræk] put somebody to the to torture[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə tuː ˈtɔː.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈtuː ˈtɔːr.tʃər] put somebody to the torture[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ˈtɔː.tʃə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈtɔːr.tʃər] submit somebody to the rack[UK: səb.ˈmɪt ˈsʌm.bə.di tuː ðə ræk] [US: səb.ˈmɪt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈræk] |
párhuzamost von | draw a parallel[UK: drɔː ə ˈpæ.rə.lel] [US: ˈdrɒ ə ˈpe.rə.ˌlel] |
kérdőre von | challenge◼◼◼[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] bring to book[UK: brɪŋ tuː bʊk] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk] call to book[UK: kɔːl tuː bʊk] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈbʊk] put somebody on the spot[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə spɒt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈspɑːt] take to task[UK: teɪk tuː tɑːsk] [US: ˈteɪk ˈtuː ˈtæsk] |
kérdőre von ige | pull up◼◻◻verb |
határt von (valami) előtt ige | draw the line at (something)verb |
magával von ige | infer [inferred, inferring, infers]◼◼◼verb |
barázdát von (átv) | plough a furrow[UK: plaʊ ə ˈfʌ.rəʊ] [US: ˈplaʊ ə ˈfɝːo.ʊ] |
sátrat von (valami) fölé | canopy[UK: ˈkæ.nə.pi] [US: ˈkæ.nə.pi] |
kétségbe von ige | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼verb challenge◼◼◻verb impugn [impugned, impugning, impugns]◼◻◻verb query◼◻◻verb impeach [impeached, impeaching, impeaches]◼◻◻verb |
kétségbe von | contest◼◼◻[UK: kən.ˈtest] [US: ˈkɑːn.test] dispute◼◼◻[UK: dɪ.ˈspjuːt] [US: ˌdɪ.ˈspjuːt] discredit◼◼◻[UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] call in question◼◻◻[UK: kɔːl ɪn ˈkwes.tʃən] [US: ˈkɒl ɪn ˈkwes.tʃən] |
kétségbe von (valamit) ige | cast doubt on (something)◼◼◼verb cast doubts on (something)◼◼◼verb |
vállat von ige | shrug [shrugged, shrugging, shrugs]◼◼◼verb |
vállat von | shrug one's shoulders[UK: ʃrʌɡ wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈʃrəɡ wʌnz ˈʃoʊl.dəz] shrug the shoulders[UK: ʃrʌɡ ðə ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈʃrəɡ ðə ˈʃoʊl.dəz] |
beszélgetésbe von (valakit) | draw somebody into conversation[UK: drɔː ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈdrɒ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] |
felelősségre von ige | impeach [impeached, impeaching, impeaches]◼◼◼verb challenge◼◼◼verb |
felelősségre von | call to account◼◼◻[UK: kɔːl tuː əˈk.aʊnt] [US: ˈkɒl ˈtuː əˈk.aʊnt] |