Английский-Венгерский словарь »

plough означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
plough [ploughs] noun
[UK: plaʊ]
[US: ˈplaʊ]

eke◼◼◼főnév
GB

szántás◼◼◼főnév

plough [ploughed, ploughing, ploughs] verb
[UK: plaʊ]
[US: ˈplaʊ]

szánt◼◼◼ige

felszánt◼◼◻ige

húz (barázdát) (átv)◼◼◻ige

von (barázdát) (átv)◼◻◻ige

megforgat (földet) (átv)◼◻◻ige

elbuktatige

elvágige

elzúgatige

gyalulige

körülvágige

megbuktatige

plough [UK: plaʊ]
[US: ˈplaʊ]

földet művel

mély redőt von (átv)

szántja a hullámokat (átv)

plough verb
[UK: plaʊ]
[US: ˈplaʊ]

barázdákat vonige

plough a furrow [UK: plaʊ ə ˈfʌ.rəʊ]
[US: ˈplaʊ ə ˈfɝːo.ʊ]

barázdát húz (átv)

barázdát szánt

barázdát von (átv)

plough a lonely furrow [UK: plaʊ ə ˈləʊn.li ˈfʌ.rəʊ]
[US: ˈplaʊ ə ˈloʊn.li ˈfɝːo.ʊ]

egyedül járja az élete útját

egyedül járja az útját

magányosan él

segítség nélkül dolgozni

plough back [UK: plaʊ ˈbæk]
[US: ˈplaʊ ˈbæk]

nyereséget visszaforgat◼◼◼

hasznot visszaforgat

plough back verb
[UK: plaʊ ˈbæk]
[US: ˈplaʊ ˈbæk]

alászántige

beszántige

plough-beam noun
[UK: plaʊ biːm]
[US: ˈplaʊ ˈbiːm]

ekegerendelyfőnév

plough-bit noun
[UK: plaʊ bɪt]
[US: ˈplaʊ ˈbɪt]

horonyvésőfőnév
műsz

plough down [UK: plaʊ daʊn]
[US: ˈplaʊ ˈdaʊn]

szántás közben legázol

plough down adjective
[UK: plaʊ daʊn]
[US: ˈplaʊ ˈdaʊn]

beszántmelléknév

plough field noun
[UK: plaʊ fiːld]
[US: ˈplaʊ ˈfiːld]

szántóföld◼◼◼főnév

plough-handle noun
[UK: plaʊ ˈhæn.dl̩]
[US: ˈplaʊ ˈhæn.dl̩]

ekeszarvfőnév

plough hard [UK: plaʊ hɑːd]
[US: ˈplaʊ ˈhɑːrd]

nehezen szántható

plough-horse noun
[UK: plaʊ hɔːs]
[US: ˈplaʊ ˈhɔːrs]

igáslófőnév

plough in adjective
[UK: plaʊ ɪn]
[US: ˈplaʊ ɪn]

beleszántmelléknév

plough into [UK: plaʊ ˈɪn.tə]
[US: ˈplaʊ ˌɪn.ˈtuː]

teljes erővel belerohan

plough-iron noun
[UK: plaʊ ˈaɪən]
[US: ˈplaʊ ˈaɪərn]

ekevasfőnév
mezőg

plough land noun
[UK: plaʊ lænd]
[US: ˈplaʊ ˈlænd]

szántóföld◼◼◼főnév

12