Венгерский | Английский |
---|---|
feltűnő módon viselő ember (valamit) főnév | sporternoun |
feltűnő viselkedés | splurge[UK: splɜːdʒ] [US: ˈsplɝːdʒ] |
feltűnően visel (valamit) | sport[UK: spɔːt] [US: ˈspɔːrt] |
feltűnően viselkedik | splurge[UK: splɜːdʒ] [US: ˈsplɝːdʒ] |
feltűnően viselkedik ige | attitudinize [attitudinized, attitudinizing, attitudinizes]verb |
férfiasan viselkedett | he acquitted himself well[UK: hiː ə.ˈkwɪ.tɪd hɪm.ˈself wel] [US: ˈhiː ə.ˈkwɪ.təd ˌhɪm.ˈself ˈwel] |
férfiasan viselkedik | acquit oneself like a man[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə mæn] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə ˈmæn] |
Férfiasan viselkedjenek! | Quit you like men![UK: kwɪt juː ˈlaɪk men] [US: ˈkwɪt ˈjuː ˈlaɪk ˈmen] |
fesztelen viselkedés főnév | abandon◼◼◼noun recklessnessnoun |
fesztelenül viselkedik | let one's hair down[UK: let wʌnz heə(r) daʊn] [US: ˈlet wʌnz ˈher ˈdaʊn] take freedoms with[UK: teɪk ˈfriː.dəmz wɪð] [US: ˈteɪk ˈfriː.dəmz wɪθ] |
fiatal tisztviselő | junior clerk[UK: ˈdʒuː.nɪə(r) klɑːk] [US: ˈdʒuː.njər ˈklɝːk] |
fiúsan viselkedő | rompy[UK: rˈɒmpi] [US: rˈɑːmpi] |
fiúsan viselkedő melléknév | rompishadjective |
fiúsan viselkedő pajkos lány főnév | tomboy [tomboys]noun |
fizikailag megviselt | be physically worn out[UK: bi ˈfɪ.zɪk.l̩i wɔːn ˈaʊt] [US: bi ˈfɪ.zɪk.ə.li ˈwɔːrn ˈaʊt] |
flegmán viselkedik | chuck one's weight about[UK: tʃʌk wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃək wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] |
főképviselő főnév | chief representative◼◼◼noun principal agentnoun |
főkötő (ápolónői, apáca, népviseleti) főnév | cap [caps]◼◼◼noun |
földi hadviselés | horizontal war[UK: ˌhɒ.rɪ.ˈzɒn.tl̩ wɔː(r)] [US: ˌhɔː.rə.ˈzɑːn.tl̩ ˈwɔːr] |
fölényesen viselkedik | queen it[UK: kwiːn ɪt] [US: ˈkwiːn ˈɪt] |
fontoskodó öntelt kistisztviselő ige | bumble [bumbled, bumbling, bumbles]verb |
független képviselő főnév | cross-benchernoun |
furcsa viselkedés főnév | carry-onnoun |
furcsán viselkedik | carry on◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |
fűzőt nem viselő melléknév | staylessadjective uncorsetedadjective |
fűzőt visel főnév | lace [laces]noun |
garázda módon viselkedett | he behaved riotously[UK: hiː bɪ.ˈheɪvd ˈraɪə.tə.sli] [US: ˈhiː bə.ˈheɪvd ˈraɪə.tə.sli] |
gatyapőc (férfi nemzőszerveket védő nagy kiöblösödés reneszánsz katonaviseleten) főnév | codpiece◼◼◼noun |
gépesített hadviselés | mechanized warfare[UK: ˈmek.ə.naɪzd ˈwɔː.feə(r)] [US: ˈmek.ə.ˌnaɪzd ˈwɔːr.ˌfer] |
gőgösen viselkedik | bridle[UK: ˈbraɪd.l̩] [US: ˈbraɪd.l̩] bridle up[UK: ˈbraɪd.l̩ ʌp] [US: ˈbraɪd.l̩ ʌp] |
gomblyukban viselt virág főnév | boutonnièrenoun |
gondját viseli ige | tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb |
gondját viseli | shepherd◼◼◻[UK: ˈʃe.pəd] [US: ˈʃe.pərd] |
gondját viseli (valakinek) | take care of (somebody)◼◼◼[UK: teɪk keə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈker əv ˈsʌm.θɪŋ] take up with (somebody)[UK: teɪk ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |