Венгерский | Английский |
---|---|
véletlenül találkozik | come across[UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs] |
véletlenül találkozik (valakivel) | carom into (somebody)[UK: ˈkæ.rəm ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.rʌm ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] fall in with (somebody)[UK: fɔːl ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfɑːl ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen in with (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] happen on (somebody)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
véletlenül határozószó | accidentally◼◼◼adverb by accident◼◼◻adverb by chance◼◼◻adverb inadvertently◼◼◻adverb coincidentally◼◼◻adverb by any chance◼◼◻adverb at random◼◼◻adverb casually◼◼◻adverb incidentally◼◼◻adverb by coincidence◼◼◻adverb fortuitously◼◻◻adverb haphazard◼◻◻adverb haphazardly◼◻◻adverb happily◼◻◻adverb by luck◼◻◻adverb adventitiously◼◻◻adverb peradventure◼◻◻adverb unawares◼◻◻adverb by misadventureadverb contingentlyadverb as it fall outadverb at a ventureadverb haplyadverb ventuallyadverb |
véletlenül határozószó ritk | eventually◼◼◻adverb |
véletlenül (rég) határozószó | perchance◼◼◼adverb |
találkozik ige | meet [met, met, meeting, meets]◼◼◼irregular verb encounter [encountered, encountering, encounters]◼◼◻verb date [dated, dating, dates]◼◼◻verb join [joined, joining, joins]◼◼◻verb cross [crossed, crossing, crosses]◼◼◻verb come across◼◼◻verb occur [occurred, occurring, occurs]◼◼◻verb come upon◼◻◻verb osculate [osculated, osculating, osculates]verb |
találkozik (valakivel) | cope◼◼◼[UK: kəʊp] [US: koʊp] light upon (somebody)[UK: laɪt ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈlaɪt ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
találkozik (valakivel) ige | light on (somebody)◼◼◻verb |
véletlenül meghallott | overheard◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɜːd] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɜːd] |
véletlenül megtesz ige | chance to do (something)verb |
véletlenül talált | heuristic[UK: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] [US: hjʊə.ˈrɪ.stɪk] |
véletlenül egyidejű melléknév | coincidentaladjective |
véletlenül rátalál | fall upon[UK: fɔːl ə.ˈpɒn] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːn] |
véletlenül rátalál (valakire) | happen upon (something)[UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
véletlenül rátalál (valamire) | happen on (something)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |