Венгерский | Английский |
---|---|
ujjat húz (valakivel) | pick up a quarrel with (somebody)[UK: pɪk ʌp ə ˈkwɒ.rəl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpɪk ʌp ə ˈkwɔː.rəl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ujjat húz (valakivel) (átv) | bid defiance to (somebody)[UK: bɪd dɪ.ˈfaɪəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɪd də.ˈfaɪəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ujjat húz valakivel (átv) | bid defiance to (somebody)[UK: bɪd dɪ.ˈfaɪəns tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɪd də.ˈfaɪəns ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] hurl defiance at (somebody)[UK: hɜːl dɪ.ˈfaɪəns ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɝːl də.ˈfaɪəns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
húz ige | pull [pulled, pulling, pulls]◼◼◼verb drag [dragged, dragging, drags]◼◼◼verb draw [drew, drawn, drawing, draws]◼◼◼irregular verb drew◼◼◻verb kid [kidded, kidding, kids]◼◼◻verb slip [slipped, slipping, slips]◼◼◻verb tug [tugged, tugging, tugs]◼◻◻verb heave◼◻◻verb tow [towed, towing, tows]◼◻◻verb pluck [plucked, plucking, plucks]◼◻◻verb rally [rallied, rallying, rallies]◼◻◻verb lug [lugged, lugging, lugs]◼◻◻verb pull at◼◻◻verb hitch [hitched, hitching, hitches]◼◻◻verb pucker [puckered, puckering, puckers]◼◻◻verb cut out◼◻◻verb josh◼◻◻verb hale◼◻◻verb pucker upverb draw drew drawnverb |
húz (barázdát) (átv) ige | plough [ploughed, ploughing, ploughs]◼◼◼verb |
húz (erővel) ige | haul [hauled, hauling, hauls]◼◼◼verb |
húz (időt) ige | spin out◼◼◼verb |
húz (kalapot szemébe) (átv) ige | slouch [slouched, slouching, slouches]◼◼◼verb |
húz (lemezt) ige | sheet [sheeted, sheeting, sheets]◼◼◼verb |
húz (szamárköhögős) ige | whoop [whooped, whooping, whoops]◼◼◼verb |
húz (szamárköhögős) (átv) ige | hoop [hooped, hooping, hoops]◼◼◼verb |
húz (valakit) | pull somebody's leg[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di leɡ] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈleɡ] |
húz (átv) ige | rile [riled, riling, riles]◼◼◼verb |
húz-von ige | pully-haulverb |
húz egyet | pull◼◼◼[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
jól húz (ló) | pull its full weight into the collar[UK: pʊl ɪts fʊl weɪt ˈɪn.tə ðə ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈpʊl ˈɪts ˈfʊl ˈweɪt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈkɑː.lər] |
erősen húz | pull hard◼◼◼[UK: pʊl hɑːd] [US: ˈpʊl ˈhɑːrd] |
gyűrűt húz ige | ring [rang, rung, ringing, rings]◼◼◼irregular verb |
véget húz | tip[UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] |
drótot húz műsz | wire-draw[UK: ˈwaɪə(r) drɔː] [US: ˈwaɪər ˈdrɒ] |