Венгерский | Английский |
---|---|
többet káromkodik ige | outswear [outswore, outsworn]irregular verb |
többet határozószó | better◼◼◼adverb |
többet melléknév | moe◼◻◻adjective |
káromkodik ige | swear [swore, sworn, swearing, swears]◼◼◼irregular verb |
káromkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | curse [cursed, cursing, curses]◼◼◼verb cuss (curse, blaspheme, swear, imprecate)◼◼◻verb swan [swanned, swanning, swans]◼◻◻verb execrate [execrated, execrating, execrates]verb eff and blindverb blasphlemeverb rip outverb rip out an oathverb swear an oathverb |
többet épít (mint más) ige | outbuildverb |
többet költ ige | outspend [outspent, outspent, outspending, outspends]◼◼◼irregular verb |
többet tesz | raise the bid[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd] |
többet ígér (valakinél) | outbid (somebody)◼◼◼[UK: aʊt.ˈbɪd] [US: ˈaʊt.ˌbɪd] offer more than (somebody)◼◻◻[UK: ˈɒ.fə(r) mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɒ.fər ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di] bid more than (somebody)[UK: bɪd mɔː(r) ðæn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbɪd ˈmɔːr ˈðæn ˈsʌm.ˌbɑː.di] overbid (somebody)[UK: ˌəʊv.ə.ˈbɪd] [US: ˌoʊv.ə.ˈbɪd] |
többet nyom ige | outweigh [outweighed, outweighing, outweighs]◼◼◼verb overpoiseverb |
többet ér ige | go beforeverb outvalue [outvalued, outvaluing, outvalues]verb |
többet nem | no more◼◼◼[UK: nəʊ mɔː(r)] [US: ˈnoʊ ˈmɔːr] not any more◼◻◻[UK: nɒt ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈnɑːt ˈe.ni ˈmɔːr] |
többet teljesít ige | overachieve [overachieved, overachieving, overachieves]verb |
semmi többet | no more◼◼◼[UK: nəʊ mɔː(r)] [US: ˈnoʊ ˈmɔːr] |
eggyel többet | one more◼◼◼[UK: wʌn mɔː(r)] [US: wʌn ˈmɔːr] |
egyre többet | more and more◼◼◼[UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] |
nem többet | no more◼◼◼[UK: nəʊ mɔː(r)] [US: ˈnoʊ ˈmɔːr] not any more◼◻◻[UK: nɒt ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈnɑːt ˈe.ni ˈmɔːr] |
minél többet határozószó | as much as possible◼◼◼adverb |
soha többet | never more◼◼◼[UK: ˈne.və(r) mɔː(r)] [US: ˈne.vər ˈmɔːr] |
nagyobbat káromkodik ige | outswear [outswore, outsworn]irregular verb |
többet és többet | more and more◼◼◼[UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] |
többet kell ajánlanod | you'll have to spring a bit[UK: juːl həv tuː sprɪŋ ə bɪt] [US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈsprɪŋ ə ˈbɪt] |
egyszerre többet kölykező (multipara) melléknév | multiparousadjective |
mindennél többet ér (átv) | there is nothing like (something)[UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] |
kelleténél többet iszik | drink more than is good for one[UK: drɪŋk mɔː(r) ðæn ɪz ɡʊd fɔː(r) wʌn] [US: ˈdrɪŋk ˈmɔːr ˈðæn ˈɪz ˈɡʊd ˈfɔːr wʌn] |
egyszerre többet ellő melléknév | multiparentaladjective |
sokkal többet ér | be miles better[UK: bi maɪlz ˈbe.tə(r)] [US: bi ˈmaɪlz ˈbe.tər] |
száznál többet számlál | number over a hundred[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈnʌm.br̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈhʌn.drəd] |
ne beszélj többet | say no more◼◼◼[UK: ˈseɪ nəʊ mɔː(r)] [US: ˈseɪ ˈnoʊ ˈmɔːr] |
kérlek mondj többet | |
ne mondj többet | say no more◼◼◼[UK: ˈseɪ nəʊ mɔː(r)] [US: ˈseɪ ˈnoʊ ˈmɔːr] |
nem törődik többet (valamivel) | drop something like a hot potato[UK: drɒp ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ə hɒt pə.ˈteɪ.təʊ] [US: ˈdrɑːp ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ə hɑːt pə.ˈteɪˌto.ʊ] |
nem hord többet | leave off[UK: liːv ɒf] [US: ˈliːv ˈɒf] |
bajusza alatt káromkodik | mumble a curse[UK: ˈmʌm.bl̩ ə kɜːs] [US: ˈmʌm.bl̩ ə ˈkɝːs] |
foga között káromkodik | grind out an oath[UK: ɡraɪnd ˈaʊt ən əʊθ] [US: ˈɡraɪnd ˈaʊt ˈæn oʊθ] |