Венгерский | Английский |
---|---|
előnyben van valakivel szemben | have an advantage over (somebody)[UK: həv ən əd.ˈvɑːn.tɪdʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn æd.ˈvæn.tɪdʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have an edge on (somebody)[UK: həv ən edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have an edge over (somebody)[UK: həv ən edʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the bulge on (somebody)[UK: həv ðə bʌldʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈbəldʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the edge on (somebody)[UK: həv ðə edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the edge over (somebody)[UK: həv ðə edʒ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈedʒ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the goods on (somebody)[UK: həv ðə ɡʊdz ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈɡʊdz ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the pull over (somebody)[UK: həv ðə pʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈpʊl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] one-up (somebody)[UK: wʌn ʌp ˈsʌmbədi] [US: wʌn ʌp ˈsʌmˌbɑdi] |
előnyben van vele szemben | have an edge on[UK: həv ən edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have the upper edge[UK: həv ðə ˈʌ.pə(r) edʒ] [US: həv ðə ˈʌ.pər ˈedʒ] |
előnye van valakivel szemben | have the pull over (somebody)[UK: həv ðə pʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ðə ˈpʊl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
előnye van valakivel szemben főnév | precedencynoun |
előnyre tesz szert szemben (valakivel) | |
előnyt szerez valakivel szemben | one-up (somebody)[UK: wʌn ʌp ˈsʌmbədi] [US: wʌn ʌp ˈsʌmˌbɑdi] steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
előzékeny valakivel szemben | show somebody attention[UK: ʃəʊ ˈsʌm.bə.di ə.ˈten.ʃn̩] [US: ˈʃoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈten.ʃn̩] |
előzékenység valakivel szemben | affability towards (somebody)[UK: ˌæ.fə.ˈbɪ.lə.ti tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˌæ.fə.ˈbɪ.lə.ti tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elsőbbsége van valamivel szemben | have precedence over (something) take precedence over (something)[UK: teɪk ˈpre.sɪ.dəns ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpre.sə.dəns ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
elsőbbséget élvez valamivel szemben | have precedence over (something) take precedence over (something)[UK: teɪk ˈpre.sɪ.dəns ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpre.sə.dəns ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
elülső sugárartériák és vénák (arteriae et venae ciliare anteriores) (szemben) | anterior ciliary arteries and veins[UK: æn.ˈtɪə.riə(r) ˈsɪ.lɪə.rɪ ˈɑː.tə.riz ənd veɪnz] [US: æn.ˈtɪ.riər ˈsɪ.liːe.riː ˈɑːr.tə.riz ænd ˈveɪnz] |
elveszíti a türelmét (valakivel szemben) ige | let flyverb |
engedékeny valakivel szemben ige | overindulge [overindulged, overindulging, overindulges]verb |
engesztelhetetlen (valakivel szemben) melléknév | implacabe (towards somebody)adjective |
erős ellenféllel szemben küzd | fight against great odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɡreɪt ˈɑːdz] fight against odds[UK: faɪt ə.ˈɡenst ɒdz] [US: ˈfaɪt ə.ˈɡenst ˈɑːdz] fight agaisnt long odds[UK: faɪt] [US: ˈfaɪt] |
erről jut eszembe | by the way◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] now that I come to think of it[UK: naʊ ðæt ˈaɪ kʌm tuː ˈθɪŋk əv ɪt] [US: ˈnaʊ ˈðæt ˈaɪ ˈkəm ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈɪt] |
Erről jut eszembe! | That reminds me!◼◼◼[UK: ðæt rɪ.ˈmaɪndz miː] [US: ˈðæt ri.ˈmaɪndz ˈmiː] By the way!◼◼◼[UK: baɪ ðə ˈweɪ] [US: baɪ ðə ˈweɪ] By the bye!◼◻◻[UK: baɪ ðə baɪ] [US: baɪ ðə baɪ] |
érzéketlen maradt minden könyörgéssel szemben | he remained unmoved by all entreaties[UK: hiː rɪ.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl ɪn.ˈtriː.tɪz] [US: ˈhiː rə.ˈmeɪnd ʌn.ˈmuːvd baɪ ɔːl en.ˈtriː.tiz] |
érzéketlen (valamivel) szemben melléknév | inaccessible to (something)adjective |
eszembe jut | it occurs to me◼◼◼[UK: ɪt əˈk.ɜːz tuː miː] [US: ˈɪt əˈk.ɝːz ˈtuː ˈmiː] come into my mind◼◻◻[UK: kʌm ˈɪn.tə maɪ maɪnd] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈmaɪnd] come in my mind[UK: kʌm ɪn maɪ maɪnd] [US: ˈkəm ɪn ˈmaɪ ˈmaɪnd] come into my head[UK: kʌm ˈɪn.tə maɪ hed] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈmaɪ ˈhed] |