Венгерский | Английский |
---|---|
szabadság főnév | freedom [freedoms]◼◼◼noun liberty [liberties]◼◼◼noun leave [leaves]◼◼◻noun holiday [holidays]◼◼◻noun vacation [vacations]◼◼◻noun independence [independences]◼◼◻noun holidays◼◼◻noun leave for◼◻◻noun leave of absence◼◻◻noun franchise [franchises]◼◻◻noun time-out [time-outs]◼◻◻noun disengagednessnoun |
szabadság (katonai) főnév | furlough [furloughs]◼◼◼noun |
szabadság elfojtása | smothering of liberty[UK: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ət.i] [US: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ər̩t.i] |
szabadság elnyomása | smothering of liberty[UK: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ət.i] [US: ˈsmʌ.ðər.ɪŋ əv ˈlɪb.ər̩t.i] |
szabadság nélkül főnév | vacationlessnoun |
szabadság rendszerint minden 7. évben | sabbatical leave[UK: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ liːv] [US: sə.ˈbæ.tɪk.l̩ ˈliːv] |
Szabadság-sziget főnév | Liberty Island◼◼◼noun |
szabadságelvű melléknév | libertarian◼◼◼adjective |
szabadságfok főnév | degree of freedom◼◼◼noun |
szabadságharc főnév | war of independence◼◼◼noun struggle for freedom◼◼◻noun |
szabadságharcos főnév | freedom fighter◼◼◼noun |
szabadsági fok főnév | degree of freedom◼◼◼noun |
szabadságidő főnév | lay-off [lay-offs]noun layoff [layoffs]noun |
szabadságidő önkényes áthágása | leave-breaking[UK: liːv ˈbreɪkɪŋ] [US: ˈliːv ˈbreɪkɪŋ] |
szabadságidőt önkényesen túllép | break leave[UK: breɪk liːv] [US: ˈbreɪk ˈliːv] |
szabadságidőt önkényesen áthágó főnév | leave-breakernoun |
szabadságjog főnév | franchise [franchises]◼◼◼noun folkrightnoun |
szabadságol ige | give leaveverb grant leaveverb |
szabadságolható melléknév | dischargeableadjective |
szabadságolt katona főnév | dischargee [dischargees]noun |
szabadságolva van | be on leave[UK: bi ɒn liːv] [US: bi ɑːn ˈliːv] |
szabadságolás főnév | release [releases]◼◼◼noun |
szabadságon | on holiday◼◼◼[UK: ɒn ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ɑːn ˈhɑːl.ə.deɪ] on furlough◼◻◻[UK: ɒn ˈfɜː.ləʊ] [US: ɑːn ˈfɝːlo.ʊ] |
szabadságon levő főnév | vacationer [vacationers]noun |