Венгерский | Английский |
---|---|
szánt húzó kutya | sleigh-dog[UK: sleɪ dɒɡ] [US: sˈleɪ ˈdɔːɡ] |
szánt szándékkal határozószó | deliberately◼◼◼adverb knowingly◼◼◻adverb |
szánt-vet főnév | ear [ears]noun |
szántalp főnév | runner [runners]◼◼◼noun bob [bobs]noun hobnoun shoe [shoes]noun |
szántartalmú melléknév | coal-bearingadjective |
szántas főnév | plow [plows]noun |
szántatlan melléknév | unplowedadjective |
szántja a homokot | plough the sands[UK: plaʊ ðə sændz] [US: ˈplaʊ ðə ˈsændz] |
szántja a hullámokat (átv) | plough[UK: plaʊ] [US: ˈplaʊ] |
szántott melléknév | arableadjective |
szántszándék főnév | wilfulnessnoun |
szántszándékkal határozószó | intentionally◼◼◼adverb on purpose◼◼◻adverb |
szántszándékkal tesz (valamit) ige | do something with intentverb |
szántás [~t, ~a] főnév | plow [plows]◼◼◼noun plough [ploughs]◼◼◼noun ploughing◼◼◼noun plowing◼◼◼noun tilling◼◼◻noun |
szántás közben legázol | plough down[UK: plaʊ daʊn] [US: ˈplaʊ ˈdaʊn] |
szántással felszínre vet | plough out[UK: plaʊ ˈaʊt] [US: ˈplaʊ ˈaʊt] |
szántással kiirt | plough out[UK: plaʊ ˈaʊt] [US: ˈplaʊ ˈaʊt] |
szántó melléknév | arable◼◼◼adjective |
szántóföld főnév | field [fields]◼◼◼noun arable◼◼◼noun arable land◼◼◻noun tillage◼◼◻noun ploughland◼◻◻noun plough field◼◻◻noun plough landnoun clod [clods]noun plow-landnoun sulingnoun |
szántóföld főnév US | fieldlandnoun |
szántóföldön trágyát elterít | spread manure over a field[UK: spred mə.ˈnjʊə(r) ˈəʊv.ə(r) ə fiːld] [US: ˈspred mə.ˈnʊr ˈoʊv.r̩ ə ˈfiːld] |
szántógép főnév | lister [listers]noun |