Венгерский | Английский |
---|---|
stóla főnév | stole◼◼◼noun stola◼◼◻noun |
stóla főnév egyh | orariumnoun orarynoun |
a két eset merőben eltér egymástól | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
a szokástól eltérően | out of the ordinary[UK: ˈaʊt əv ðə ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈaʊt əv ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri] |
adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
az újítástól rettegő főnév | misoneistnoun |
az újítástól való rettegés főnév | misoneismnoun |
belső behatástól fellépő erotika főnév | autoerotismnoun |
beteges félelem dörgés-villámlástól (tonitruphobia) | tonitruphobia[UK: tˌɒnaɪtrəfˈəʊbiə] [US: tˌɑːnaɪtrəfˈoʊbiə] |
beteges félelem minden külső behatástól (pantophobia) főnév | pantophobianoun |
beteges félelem villámlástól (keraunophobia) főnév | keraunophobianoun |
beteges iszony villámlástól (astraphobia) főnév | astraphobianoun astrapophobianoun |
beteges undor bepiszkolódástól (rhypophobia) főnév | rhypophobianoun |
csodálkozástól sóbálvánnyá vált melléknév | dumbfoundedadjective |
csuklástól megszakított melléknév biz | hiccupyadjective |
csuklástól szaggatott melléknév | hiccupyadjective |
egy mérföldnyi távolságra vannak egymástól | the are a mile apart[UK: ðə ə(r) ə maɪl ə.ˈpɑːt] [US: ðə ˈɑːr ə ˈmaɪl ə.ˈpɑːrt] |
egymástól melléknév | apart◼◼◼adjective |
egymástól | from each other◼◼◼[UK: frəm iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: frəm ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] from one another◼◼◼[UK: frəm wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: frəm wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymástól el | in sunder[UK: ɪn ˈsʌn.də(r)] [US: ɪn ˈsʌn.dər] |
egymástól elütés főnév | disparatenessnoun |
egymástól függ ige | interdepend◼◼◼verb |
egymástól független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
egymástól függetlenül mozgatható gépkocsiülés | tub-seat[UK: tʌb siːt] [US: ˈtəb ˈsiːt] |
egymástól függés főnév | interdependence [interdependences]◼◼◼noun interdependency◼◻◻noun |
egymástól függő melléknév | interrelated◼◼◼adjective |
egymástól nagy közökben határozószó | widelyadverb |
egymástól nagy távolságokban határozószó | widely◼◼◼adverb |
egymástól széles közökben határozószó | widelyadverb |
egymástól távol eső melléknév | asunderadjective |
egymástól való függőség (correlatio) főnév | correlation [correlations]noun |
el egymástól határozószó | asunder◼◼◼adverb |