Венгерский | Английский |
---|---|
rendellenesség (abnormitas) főnév | abnormity [abnormities]◼◼◼noun |
rendellenesség (anomalia) főnév | anomalism [anomalisms]noun |
rendelő [~t, ~je, ~k] főnév | office [offices]◼◼◼noun |
rendelő [~t, ~je, ~k] főnév GB | surgery [surgeries]◼◼◼noun |
rendelő melléknév US | doctor's office◼◼◻adjective |
rendelő (orvosi) [~t, ~je, ~k] főnév | consulting room◼◼◼noun |
rendelőintézet főnév | clinic [clinics]◼◼◼noun |
rendelőintézeti orvos | panel doctor[UK: ˈpænl.ˈdɒk.tə] [US: ˈpænl.ˈdɒk.tə] |
rendelőlap főnév | docket [dockets]noun |
rendelt melléknév | fated◼◼◼adjective bespokenadjective |
rendelt (betegnek kezelést, gyógyszert) melléknév | prescribed◼◼◼adjective |
rendelt (valamire) | fated to (something)◼◼◼[UK: ˈfeɪ.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfeɪ.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
rendeltetés [~t, ~e] főnév | destination [destinations]◼◼◼noun purpose [purposes]◼◼◼noun function [functions]◼◼◻noun designation [designations]◼◼◻noun be-all and end-allnoun |
rendeltetés ige | functionate [functionated, functionating, functionates]verb |
rendeltetés megjelölése főnév | earmarkingnoun |
rendeltetési cím | destination address◼◼◼[UK: ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩ ə.ˈdres] [US: ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩ ˈæ.ˌdres] |
rendeltetési hely főnév | destination [destinations]◼◼◼noun |
rendeltetési hely | place of destination◼◼◻[UK: ˈpleɪs əv ˌde.stɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈpleɪs əv ˌde.stə.ˈneɪʃ.n̩] |
rendeltetési helyén túlvisz | take on[UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rendeltetésszerű melléknév | inevitable◼◼◼adjective fatedadjective foredoomedadjective predestinedadjective providentialadjective |
rendeltetésszerű használat melléknév | proper use◼◼◼adjective |
rendeltetve van | be destined to[UK: bi ˈde.stɪnd tuː] [US: bi ˈde.stənd ˈtuː] slate (choose or destine)[UK: sleɪt] [US: sˈleɪt] |
Rendelünk egy kis italt a szünetben? | Shall we order some drinks for the interval?[UK: ʃæl wiː ˈɔː.də(r) sʌm drɪŋks fɔː(r) ðə ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈʃæl ˈwiː ˈɔːr.dər ˈsəm ˈdrɪŋks ˈfɔːr ðə ˈɪn.tər.vl̩] |
rendelvény [~t, ~e, ~ek] főnév | recipe [recipes]◼◼◼noun |
rendelvény (praescriptio) [~t, ~e, ~ek] főnév | prescription (physician's written order) [prescriptions]◼◼◼noun |
rendelvényes [~t, ~e, ~ek] főnév | purchaser [purchasers]noun |
rendelvényes (váltóé) [~t, ~e, ~ek] főnév | payee [payees]noun |
rendelvényes váltóé főnév | payee [payees]noun |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
a Karoling királyok rendeletei | capitulary[UK: kəpˈɪtjʊləri] [US: kəpˈɪtʃəlˌeri] |