Венгерский | Английский |
---|---|
félreismerés főnév | misappreciationnoun |
félreismerhetetlen melléknév | unmistakable◼◼◼adjective |
félreismerhetetlenül határozószó | unmistakably◼◼◼adverb |
félreismeri valaki érzelmeit | misread somebody's feelings[UK: ˌmɪs.ˈriːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˌmɪs.ˈriːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] |
félreismert melléknév | misunderstood◼◼◼adjective unadmiredadjective |
férjes asszony ékszerei főnév | paraphernalia [paraphernalia]noun |
főbb híreink | here are the headlines◼◼◼[UK: hɪə(r) ə(r) ðə ˈhed.laɪnz] [US: hɪər ˈɑːr ðə ˈhed.ˌlaɪnz] |
freibergit (ásv) főnév | Freibergitenoun |
freieslebenit (ásv) főnév | Freieslebenitenoun |
greifensteinit (ásv) főnév | Greifensteinitenoun |
greigit (ásv) főnév | Greigitenoun |
gyökerei visszanyúlnak | its roots go back[UK: ɪts ruːts ɡəʊ ˈbæk] [US: ˈɪts ˈruːts ˈɡoʊ ˈbæk] |
gyökereitől megtisztít ige | averruncateverb |
helyreigazít ige | mend [mended, mending, mends]◼◼◼verb put rightverb set rightverb set to rightsverb |
helyreigazít (szöveget) ige | emend [emended, emending, emends]verb |
helyreigazítás főnév | rectification [rectifications]◼◼◼noun emendation [emendations]◼◼◻noun |
helyreigazítás (correctio) főnév | correction [corrections]◼◼◼noun |
helyreilleszt (törést) ige orv | adjust [adjusted, adjusting, adjusts]verb |
hőn szeretett fivéreim | dearly loved brethren[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] |
hőn szeretett hittestvéreim | dearly loved brethren[UK: ˈdɪə.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] [US: ˈdɪr.li ˈlʌvd ˈbreð.rən] |
imgreit (ásv) főnév | Imgreitenoun |
jól beosztja a filléreit | make a penny go a long way[UK: ˈmeɪk ə ˈpe.ni ɡəʊ ə ˈlɒŋ ˈweɪ] [US: ˈmeɪk ə ˈpe.ni ˈɡoʊ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ] |
kintoreit (ásv) főnév | Kintoreitenoun |
közönséges rinya (Necrophlosophagus longicoreis) főnév | millipede [millipedes]noun |
Krisztus testvérei (felekezet) | Christadelphians[UK: krɪstˈeɪdlfiənz] [US: krɪstˈeɪdlfiənz] |
leteszi a fegyvereit | lay down one's arms[UK: leɪ daʊn wʌnz ɑːmz] [US: ˈleɪ ˈdaʊn wʌnz ˈɑːrmz] |
megfagy ereiben a vér (átv) | his blood runs cold[UK: hɪz blʌd rʌnz kəʊld] [US: ˈhɪz ˈbləd ˈrənz koʊld] |
megfagyott ereiben a vér (átv) | his blood was congealed[UK: hɪz blʌd wɒz kən.ˈdʒiːld] [US: ˈhɪz ˈbləd wəz kən.ˈdʒiːld] |
mereiterit (ásv) főnév | Mereiteritenoun |
mooreit (ásv) főnév | Mooreitenoun |
nem forog valaki köreiben | not to move in somebody's world[UK: nɒt tuː muːv ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di wɜːld] [US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːld] |
nem helyreigazított melléknév | uncorrectedadjective |
nem kevés néger vér van az ereiben | have a lick of the tar brush[UK: həv ə lɪk əv ðə tɑː(r) brʌʃ] [US: həv ə ˈlɪk əv ðə ˈtɑːr ˈbrəʃ] |
nem reidens adó | non-resident tax[UK: nɒn ˈre.zɪ.dənt tæks] [US: ˈnɑːn ˈre.zə.dənt ˈtæks] |
nereida főnév rég | sea-nymphnoun |