Венгерский | Английский |
---|---|
per főnév | lawsuit [lawsuits]◼◼◼noun action [actions]◼◼◼noun suit [suits]◼◼◼noun proceedings [proceedings]◼◼◼noun litigation [litigations]◼◼◻noun process [processes]◼◼◻noun cause [causes]◼◼◻noun legal action◼◼◻noun legal proceeding◼◻◻noun action at law◼◻◻noun law-suit [law-suits]noun |
per saldo | per balance[UK: pɜː(r) ˈbæ.ləns] [US: ˈpɝː ˈbæ.ləns] |
per fő | per capita◼◼◼[UK: pɜː(r) pə ˈkæ.pɪ.tə] [US: ˈpɝː ˈkæ.pə.tə] |
örökösödési per főnév | inheritance [inheritances]◼◼◼noun |
rágalmazási per | action for libel[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) ˈlaɪb.l̩] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈlaɪb.l̩] |
kereskedelmi per | commercial case[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ keɪs] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈkeɪs] |
polgári per főnév | lawsuit [lawsuits]◼◼◼noun |
polgári per | civil suit◼◼◼[UK: ˈsɪ.vəl suːt] [US: ˈsɪ.vəl ˈsuːt] civil action◼◼◻[UK: ˈsɪ.vəl ˈæk.ʃn̩] [US: ˈsɪ.vəl ˈæk.ʃn̩] civil sue[UK: ˈsɪ.vəl sjuː] [US: ˈsɪ.vəl ˈsuː] common plea[UK: ˈkɒ.mən pliː] [US: ˈkɑː.mən ˈpliː] law-case[UK: lɔː keɪs] [US: ˈlɑː ˈkeɪs] suit at law[UK: suːt ət lɔː] [US: ˈsuːt ət ˈlɑː] |
koncepciós per főnév | show trial◼◼◼noun |
kártérítési per | sue for damages◼◼◼[UK: sjuː fɔː(r) ˈdæ.mɪ.dʒɪz] [US: ˈsuː ˈfɔːr ˈdæ.mə.dʒəz] |
(per cutim, transcutan) melléknév | endermicadjective |
kilométer per óra főnév | kph◼◼◼noun |
pont per hüvelyk (pontsűrűség egysége) | |
láb per másodperc | foot-second[UK: fʊt ˈsek.ənd] [US: ˈfʊt ˈsek.ənd] |
bit per másodperc főnév | bps (bit per sec)◼◼◼noun |
fordulat per perc főnév | RPM (revolutions per minute) [RPMs]◼◼◼noun |
mérföld per óra | mph (miles per hour)◼◼◼[UK: ˌem.ˌpiː.ˈeɪtʃ] [US: ˈem.ˈpiː.ˈeɪtʃ] |
személy per év | many-year[UK: ˈmen.i ˈjiə(r)] [US: ˈmen.i ˈjɪr̩] |
tárgyalásra előkészített per | suit reaady for hearing[UK: suːt] [US: ˈsuːt] |
egy személy per hónap főnév | man-monthnoun |
egy személy per hét | man-week[UK: mæn wiːk] [US: ˈmæn ˈwiːk] |
feljegyzés a per állásáról | docket[UK: ˈdɒkɪt] [US: ˈdɑːkət] |
ügyész elállása a per folytatásától | nolle[UK: ˈprɑː.sə.ˌkwaɪ] [US: ˈprɑː.sə.ˌkwaɪ] |
felhatalmazás kincstár elleni per meghiúsítására főnév | fiat [fiats]noun |
nem esküdtszéki eljárást megkövetelő per | non-jury action[UK: nɒn ˈʤʊəri ˈækʃ(ə)n ] [US: nɑn ˈʤʊri ˈækʃən ] |
kereskedelmi jog körébe tartozó per | commercial case[UK: kə.ˈmɜːʃ.l̩ keɪs] [US: kə.ˈmɝː.ʃl̩ ˈkeɪs] |
nem a per érdemét illetően védekezik ige jog | mispleadverb |
házassági ígéret megszegése miatt indított per | action for breach[UK: ˈæk.ʃn̩ fɔː(r) briːtʃ] [US: ˈæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈbriːtʃ] |