Венгерский | Английский |
---|---|
nahát kötőszó | well I never◼◼◼conjunction |
Nahát, ez igazán furcsa! | Well that's peculiar![UK: wel ðæts pɪ.ˈkjuː.lɪə(r)] [US: ˈwel ðæts pə.ˈkjuː.ljər] |
Nahát ilyet! | Well I declare![UK: wel ˈaɪ dɪ.ˈkleə(r)] [US: ˈwel ˈaɪ dɪ.ˈkler] |
Nahát mondhatom! | Well I declare![UK: wel ˈaɪ dɪ.ˈkleə(r)] [US: ˈwel ˈaɪ dɪ.ˈkler] |
Nahát! | Wow!◼◼◼[UK: waʊ] [US: ˈwaʊ]Wow, that's great. = Nahát, ez nagyon király! I say!◼◻◻[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] My word!◼◻◻[UK: maɪ ˈwɜːd] [US: ˈmaɪ ˈwɝːd] Now then!◼◻◻[UK: naʊ ðen] [US: ˈnaʊ ˈðen] Sakes!◼◻◻[UK: seɪks] [US: ˈseɪks] You don't say!◼◻◻[UK: juː dəʊnt ˈseɪ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈseɪ] Blow me tight![UK: bləʊ miː taɪt] [US: ˈbloʊ ˈmiː ˈtaɪt] Jiminy![UK: ˈdʒɪ.mə.ni] [US: ˈdʒɪ.mə.ni] Sakes alive![UK: seɪks ə.ˈlaɪv] [US: ˈseɪks ə.ˈlaɪv] You don't say so![UK: juː dəʊnt ˈseɪ ˈsəʊ] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈseɪ ˈsoʊ] |
Nahát, erről lenne szó? | Lies the wind in that quarter?[UK: laɪz ðə wɪnd ɪn ðæt ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪz ðə wɪnd ɪn ˈðæt ˈkwɔːr.tər] |
bálnahátfedélzet főnév | whalebacknoun |
bálnahátú melléknév | whalebackedadjective |