Венгерский | Английский |
---|---|
megközelítő melléknév | approximate◼◼◼adjective general◼◼◻adjective rough [rougher, roughest]◼◻◻adjective proximate◼◻◻adjective approximative◼◻◻adjective |
hasonlóság főnév | similarity [similarities]◼◼◼noun likeness [likenesses]◼◼◻noun parallel [parallels]◼◼◻noun similitude [similitudes]◼◼◻noun conformity [conformities]◼◻◻noun correspondence (likeness, resemblance) [correspondences]◼◻◻noun semblance [semblances]◼◻◻noun parallelism [parallelisms]◼◻◻noun kindred [kindreds]◼◻◻noun congenialitynoun semblablenoun taking afternoun |
hasonlóság (két eset között) főnév | analogy [analogies]◼◼◼noun |
hasonlóság (valakihez) főnév | resemblance [resemblances]◼◼◼noun |
hasonlóság (valamivel) főnév | cognatenessnoun samelinessnoun |
megközelítő üres (golfban) főnév sp | approach [approaches]noun |
megközelítő pontossággal | the nearest place[UK: ðə ˈnɪə.rɪst ˈpleɪs] [US: ðə ˈnɪ.rəst ˈpleɪs] |
megközelítő becslés főnév | rough estimate◼◼◼noun |
hangsebességet megközelítő melléknév | near-sonicadjective |
hasonlóság alapján határozószó | analogically◼◼◼adverb |
hasonlóság hiánya főnév | disconformity [disconformities]noun dissemblancenoun |
hasonlóság alapján határozószó | analogouslyadverb |
lóhoz hasonlóság főnév | horsinessnoun |
nagyfokú hasonlóság (valamivel) főnév | samelinessnoun |
kísérteties hasonlóság | |
felfogásbeli hasonlóság főnév | propinquity [propinquities]noun |
felületes hasonlóság | general resemblance[UK: ˈdʒen.r̩əl rɪ.ˈzem.bləns] [US: ˈdʒen.r̩əl rə.ˈzem.bləns] |
hasonlóság alapján következtető ember főnév | analogistnoun |
ezek csak megközelítő adatok | these figures are only a rough estimate[UK: ðiːz ˈfɪ.ɡəz ə(r) ˈəʊn.li ə rʌf ˈe.stɪ.meɪt] [US: ðiːz ˈfɪ.ɡjərz ˈɑːr ˈoʊn.li ə ˈrəf ˈe.stə.mət] |