Венгерский | Английский |
---|---|
mást főnév | other [others]◼◼◼noun |
mást határoz | change the mind[UK: tʃeɪndʒ ðə maɪnd] [US: ˈtʃeɪndʒ ðə ˈmaɪnd] think better of it[UK: ˈθɪŋk ˈbe.tə(r) əv ɪt] [US: ˈθɪŋk ˈbe.tər əv ˈɪt] |
mást jelentő szó melléknév | homographicadjective |
mást kiszorító főnév | supplanternoun |
mást tesz mint amit elvárnak tőle | punt[UK: pʌnt] [US: ˈpənt] |
mástól jövő szuggesztió (heterosuggestio) főnév | heterosuggestionnoun |
mástól megkülönböztethetetlen melléknév | featurelessadjective |
mástól nem kölcsönvett melléknév | unborrowedadjective |
más taktikát próbál | try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
más tartja el ige | depend onverb |
más természetű melléknév | unalikeadjective |
más területről jött melléknév geol | allochthonousadjective |
más testbe vándorolt lélek főnév | transmigrantnoun |
más tárgyra tér | change the subject[UK: tʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈtʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt] |
a két eset merőben eltér egymástól | the two cases are quite unlike[UK: ðə ˈtuː ˈkeɪ.sɪz ə(r) kwaɪt ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ðə ˈtuː ˈkeɪ.səz ˈɑːr ˈkwaɪt ən.ˈlaɪk] |
alig iszik mást, mint vizet | drink little else than water[UK: drɪŋk ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈdrɪŋk ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
alig iszik mást mint vizet | he drinks little else than water[UK: hiː drɪŋks ˈlɪt.l̩ els ðæn ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈdrɪŋks ˈlɪt.l̩ ˈels ˈðæn ˈwɒ.tər] |
amire még nem ittak áldomást melléknév | undrunkadjective |
az ellentétek vonzzák egymást | |
az események gyorsan követik egymást | the events tread on each other's heels[UK: ðə ɪ.ˈvents tred ɒn iːtʃ ˈʌð.əz hiːlz] [US: ðə ɪ.ˈvents ˈtred ɑːn ˈiːtʃ ˈʌð.r̩z ˈhiːlz] |
benyomást gyakorol ige | bear onverb |
benyomást kelt | convey an impression[UK: kən.ˈveɪ ən ɪm.ˈpreʃ.n̩] [US: kən.ˈveɪ ˈæn ˌɪm.ˈpreʃ.n̩] |
benyomást kelt (valakiben) | impress (somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
benyomást nem keltő melléknév | ineffectiveadjective |
benyomást tesz ige | impress [impressed, impressing, impresses]◼◼◼verb |
benyomást tesz (valakire) | impress (somebody)◼◼◼[UK: ɪm.ˈpres] [US: ˌɪm.ˈpres] |
birkózópáros (egymást váltják) főnév | tag teamnoun |
csökkent (nyomást) ige | decompress [decompressed, decompressing, decompresses]◼◼◼verb |
csökkenti a nyomást | blow off steam[UK: bləʊ ɒf stiːm] [US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm] let off steam[UK: let ɒf stiːm] [US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm] |
dombornyomást készít ige | emboss [embossed, embossing, embosses]verb |
egy mérföldnyi távolságra vannak egymástól | the are a mile apart[UK: ðə ə(r) ə maɪl ə.ˈpɑːt] [US: ðə ˈɑːr ə ˈmaɪl ə.ˈpɑːrt] |
egyet-mást | |
egymást | each other◼◼◼[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] one another◼◼◼[UK: wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymást fedő főnév | overlapping [overlappings]◼◼◼noun |
egymást felváltva működő melléknév | rotatoryadjective |
egymást keresztező | intersecting◼◼◼[UK: ˌɪn.tə.ˈsekt.ɪŋ] [US: ˌɪn.tər.ˈsekt.ɪŋ] |
egymást keresztező szállítások főnév | cross-haulsnoun |