Венгерский | Английский |
---|---|
csontja velejéig brit | British to the quick[UK: ˈbrɪ.tɪʃ tuː ðə kwɪk] [US: ˈbrɪ.tɪʃ ˈtuː ðə ˈkwɪk] |
csúszós lejtő | slippery slope◼◼◼[UK: ˈslɪ.pə.ri sləʊp] [US: sˈlɪ.pə.ri sloʊp] |
delejes melléknév | mesmerianadjective |
delejes álom melléknév | somnolismadjective |
delejes álomból felébreszt ige | demesmerizeverb |
delejez [~ett, ~zen, ~ne] ige | mesmerize [mesmerized, mesmerizing, mesmerizes]◼◼◼verb |
delejező melléknév | mesmeric◼◼◼adjective |
delejező ember főnév | mesmerizernoun |
delejtű főnév | mariner's needlenoun |
dolog veleje | heart of the matter[UK: hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər] |
dolog veleje melléknév | low-downadjective |
dublé [~t, ~ja, ~k] főnév | doublet [doublets]◼◼◼noun |
DVD-lejátszó főnév | DVD player◼◼◼noun |
egy irányba lejtő | isoclinal[UK: ˌaɪ.səʊ.ˈklaɪ.nəl] [US: ˌaɪ.sə.ˈklaɪnl] |
egyenlő lejtésű melléknév | isoclinicadjective |
el ne felejtsd velem közölni | don't fail to let me know[UK: dəʊnt feɪl tuː let miː nəʊ] [US: ˈdoʊnt ˈfeɪl ˈtuː ˈlet ˈmiː ˈnoʊ] |
El ne felejtse! | Mind you!◼◼◼[UK: maɪnd juː] [US: ˈmaɪnd ˈjuː] |
El ne felejtsem! | By the bye!◼◼◼[UK: baɪ ðə baɪ] [US: baɪ ðə baɪ] |
el nem felejtett melléknév | unforgottenadjective |
eleje [~ét] főnév | beginning [beginnings]◼◼◼noun |
eleje (valaminek) [~ét] főnév | front [fronts]◼◼◼noun head [heads]◼◼◻noun opening [openings]◼◼◻noun forefront [forefronts]◼◻◻noun first [firsts]noun forepartnoun vawardnoun |
eleje (valaminek) melléknév | picked◼◼◻adjective |
eléje beszúr ige | prefixverb |
eleje közelében | near the front◼◼◼[UK: nɪə(r) ðə frʌnt] [US: ˈnɪr ðə ˈfrənt] |
eléje tesz ige | prefix◼◼◼verb prepose [preposed, preposing, preposes]verb |
eléje told ige | prefixverb |
eléje vág | distance[UK: ˈdɪ.stəns] [US: ˈdɪ.stəns] |
eléje vág (valakinek) | steal a march on (somebody)[UK: stiːl ə mɑːtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈstiːl ə ˈmɑːrtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elejéről kezd melléknév | scratchy [scratchier, scratchiest]adjective |
elejét veszi ige | preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◼verb obviate [obviated, obviating, obviates]◼◼◻verb |
elejét veszi | stave off◼◻◻[UK: steɪv ɒf] [US: ˈsteɪv ˈɒf] |
elejétől a végéig | end to end (e2e)◼◼◼[UK: end tuː end] [US: ˈend ˈtuː ˈend] |