Венгерский | Английский |
---|---|
keményforrasz [~t, ~a, ~ok] főnév | hard soldernoun |
keményforrasztás főnév műsz | brazing◼◼◼noun |
keményfém főnév | hard metal [hard metals]◼◼◼noun |
keménygallér főnév | stiff collar◼◼◼noun |
keménygumi főnév | hard-rubber◼◼◼noun vulcanitenoun |
keménygumi klopfoló kalapács | rubber mallet[UK: ˈrʌ.bə(r) ˈmæ.lɪt] [US: ˈrʌ.bər ˈmæ.lət] |
keménykalap főnév | bowler [bowlers]◼◼◼noun bowler hat◼◼◻noun derby [derbies]◼◼◻noun billycock◼◻◻noun billycock hatnoun boxer-hatnoun kelly [Kellys]noun pot hatnoun |
keménykedik (átv) ige | play hardball◼◼◼verb |
keménykezű melléknév | heavy-handed◼◼◼adjective |
keménykötésű melléknév | hardback◼◼◼adjective strapping◼◼◼adjective as hard as nailsadjective burly [burlier, burliest]adjective well-setadjective |
keménykötésű ember | man who has got plenty of sand[UK: mæn huː hæz ˈɡɒt ˈplen.ti əv sænd] [US: ˈmæn ˈhuː ˈhæz ˈɡɑːt ˈplen.ti əv ˈsænd] |
keménykötésű fickó | man who has got plenty of sand[UK: mæn huː hæz ˈɡɒt ˈplen.ti əv sænd] [US: ˈmæn ˈhuː ˈhæz ˈɡɑːt ˈplen.ti əv ˈsænd] |
keménykötésű könyv főnév | hardback [hardbacks]◼◼◼noun |
keménykötésű legény (átv) | stout fellow[UK: staʊt ˈfe.ləʊ] [US: ˈstaʊt ˈfelo.ʊ] |
keménylombú melléknév | sclerophyllous◼◼◼adjective |
keménypapír főnév | board [boards]◼◼◼noun |
keménypapír borítású (könyv) melléknév | paper-boundadjective |
keményre határozószó | hard◼◼◼adverb |
keményre döngöl ige | tamp [tamped, tamping, tamps]verb |
keményre edz ige | case-harden◼◼◼verb |
keményre fagy | freeze hard[UK: friːz hɑːd] [US: ˈfriːz ˈhɑːrd] |
keményre főtt melléknév | hard-boiled◼◼◼adjective |
keményre főtt tojás melléknév | hard-boiled egg (hard-cooked egg)◼◼◼adjective |
keményre főz egy tojást | boil an egg hard[UK: bɔɪl ən eɡ hɑːd] [US: ˌbɔɪl ˈæn ˈeɡ ˈhɑːrd] |
keményre húzott | hard-drawn◼◼◼[UK: hɑːd drɔːn] [US: ˈhɑːrd ˈdrɒn] |
keményszájú melléknév | cold-jawedadjective |
keményszájú ló | horse on the bit[UK: hɔːs ɒn ðə bɪt] [US: ˈhɔːrs ɑːn ðə ˈbɪt] horse that hangs on the bit[UK: hɔːs ðæt hæŋz ɒn ðə bɪt] [US: ˈhɔːrs ˈðæt ˈhæŋz ɑːn ðə ˈbɪt] |