Венгерский | Английский |
---|---|
kemény víz | lime-water[UK: ˈlaɪm.ˌwɔː.tə] [US: ˈlaɪm.ˌwɔː.tə] |
kemény áll | firm chin◼◼◼[UK: fɜːm tʃɪn] [US: ˈfɝːm ˈtʃɪn] |
kemény álláspontot képvisel (átv) | take a hard line[UK: teɪk ə hɑːd laɪn] [US: ˈteɪk ə ˈhɑːrd ˈlaɪn] |
kemény állú melléknév | heavy-jowledadjective |
kemény épületmészkő főnév | liasnoun |
kemény ólom | hard lead[UK: hɑːd liːd] [US: ˈhɑːrd ˈled] |
kemény öklű főnév | hammerer [hammerers]noun |
kemény öklű melléknév | hard-hittingadjective |
kemény ütés | smack◼◼◼[UK: smæk] [US: ˈsmæk] slog[UK: slɒɡ] [US: sˈlɑːɡ] smash[UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] |
kemény ütés főnév | rattlernoun smashernoun |
kemény ütést mér (valakire) | strike somebody a hard blow[UK: straɪk ˈsʌm.bə.di ə hɑːd bləʊ] [US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈhɑːrd ˈbloʊ] |
keményagyburok-gyulladás (pachymeningitis) főnév | pachymeningitis [pachymeningitides]noun |
keménybúza főnév | durum wheat◼◼◼noun |
keménybőrű melléknév | armour-platedadjective |
keménybőrű (sclerodermatosus) melléknév | sclerodermatousadjective |
keményebb melléknév | tougher◼◼◼adjective |
keményedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | harden [hardened, hardening, hardens]◼◼◼verb indurate [indurated, indurating, indurates]verb |
keményedés [~t, ~e, ~ek] főnév | curing◼◼◼noun |
keményedés (induratio) [~t, ~e, ~ek] főnév | induration [indurations]◼◼◼noun |
keményedés (sclerosis) főnév | sclerosis [scleroses]◼◼◼irregular noun |
keményen határozószó | hard◼◼◼adverb severely◼◻◻adverb firmly◼◻◻adverb powerfullyadverb austerelyadverb adamantlyadverb shrewdlyadverb |
keményen melléknév biz | punishingadjective |
keményen alkudozik | drive a hard bargain◼◼◼[UK: draɪv ə hɑːd ˈbɑː.ɡɪn] [US: ˈdraɪv ə ˈhɑːrd ˈbɑːr.ɡən] |
keményen büntet ige | slate [slated, slating, slates]verb |
keményen dolgozik | work hard◼◼◼[UK: ˈwɜːk hɑːd] [US: ˈwɝːk ˈhɑːrd] be always hard at it[UK: bi ˈɔːl.weɪz hɑːd ət ɪt] [US: bi ˈɔːl.weɪz ˈhɑːrd ət ˈɪt] |
keményen dolgozik ige | fag [fagged, fagging, fags]verb |
keményen dolgozva elérni (valamit) ige | bust a gutverb |
keményen dolgozó melléknév GB | laboursomeadjective |
keményen elkezd dolgozni | pull one's finger out[UK: pʊl wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈpʊl wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ˈaʊt] |