Венгерский | Английский |
---|---|
kellemetlenség [~et, ~e, ~ek] főnév | nuisance [nuisances]◼◼◻noun unpleasantness [unpleasantnesses]◼◼◻noun annoyance [annoyances]◼◼◻noun bother [bothers]◼◼◻noun mess [messes]◼◼◻noun illness [illnesses]◼◼◻noun awkwardness◼◼◻noun predicament [predicaments]◼◻◻noun fix [fixes]◼◻◻noun cross [crosses]◼◻◻noun bothering◼◻◻noun discomfiture◼◻◻noun unpleasantry◼◻◻noun scrape [scrapes]◼◻◻noun nastiness◼◻◻noun pickle [pickles]◼◻◻noun encumbrance [encumbrances]noun botherationnoun chagrinnoun hot waternoun pain in the necknoun unagreeablenessnoun unpleasurenoun |
kellemetlenség éri | catch a packet[UK: kætʃ ə ˈpækɪt] [US: ˈkætʃ ə ˈpækət] get a packet[UK: ˈɡet ə ˈpækɪt] [US: ˈɡet ə ˈpækət] stop a packet[UK: stɒp ə ˈpækɪt] [US: ˈstɑːp ə ˈpækət] take it on the chin[UK: teɪk ɪt ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈtʃɪn] |
kellemetlenségek | disagreeables[UK: ˌdɪsəˈgrɪəblz ] [US: ˌdɪsəˈgriəbəlz ] |
kellemetlenséget csinál (valakinek) | lead somebody a dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdæns] |
kellemetlenséget le kell nyelni | eat crow[UK: iːt krəʊ] [US: ˈiːt ˈkroʊ] |
kellemetlenséget okoz | fash[UK: fæʃ] [US: fæʃ] |
kellemetlenséget okoz ige | discommode [discommoded, discommoding, discommodes]verb |
kellemetlenül határozószó | unpleasantly◼◼◼adverb inconveniently◼◻◻adverb displeasinglyadverb nohowadverb |
kellemetlenül érint ige | offend [offended, offending, offends]◼◼◼verb |
kellemetlenül érint valakit (valami) | be a kick in the arse[UK: bi ə ˈkɪk ɪn ðə ɑːs] [US: bi ə ˈkɪk ɪn ðə æs] be a kick in the ass[UK: bi ə ˈkɪk ɪn ðə æs] [US: bi ə ˈkɪk ɪn ðə ˈæs] |
kellemetlenül érzi magát | be ill at ease[UK: bi ɪl ət iːz] [US: bi ˈɪl ət ˈiːz] |