Венгерский | Английский |
---|---|
államosított javakat régi tulajdonosnak visszaad ige | denationalize [denationalized, denationalizing, denationalizes]verb |
állást foglal valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
anyagi javak | resources◼◼◻[UK: rɪ.ˈzɔː.sɪz] [US: ˈriː.sɔːr.səz] material needs◼◻◻[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl niːdz] [US: mə.ˈtɪ.riəl ˈniːdz] material essentials[UK: mə.ˈtɪə.rɪəl ɪ.ˈsen.ʃl̩z] [US: mə.ˈtɪ.riəl ə.ˈsen.tʃl̩z] |
applet (Java applet) főnév | applet [applets]◼◼◼noun |
átfogó (javaslat) melléknév | coverall◼◼◼adjective |
áthajszol egy törvényjavaslatot | rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː] |
az ivás rabjává válik | become addicted to drink[UK: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.tɪd tuː drɪŋk] [US: bɪˈkʌm ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈdrɪŋk] |
barátjává tesz (valakit) | make a friend of (somebody)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ə ˈfrend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
bélszínjava főnév | tenderloin [tenderloins]◼◼◼noun |
bélszínjava szelet főnév | chateaubriand◼◼◼noun |
beruházási javak | capital goods◼◼◼[UK: ˈkæ.pɪ.təl ɡʊdz] [US: ˈkæ.pə.təl ˈɡʊdz] |
biztosítás harmadik javára | insurance for third person's account[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns fɔː(r) ˈθɜːd ˈpɜː.sənz əˈk.aʊnt] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈfɔːr ˈθɝːd ˈpɝː.sənz əˈk.aʊnt] insurance in favour of a third party[UK: ɪn.ˈʃʊə.rəns ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ə ˈθɜːd ˈpɑː.ti] [US: ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ɪn ˈfeɪ.vər əv ə ˈθɝːd ˈpɑːr.ti] |
csirkefogó a javából főnév | arch-roguenoun |
dönt valaki javára | decide for (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] decide in favour of (somebody)[UK: dɪ.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.və(r) əv ˈsʌm.bə.di] [US: də.ˈsaɪd ɪn ˈfeɪ.vər əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dönt valaki javára kifejezés | find for (somebody)phraseThe jury found for the defendant. = Az esküdtszék az alperes javára döntött. |
dönt valakinek a javára | give the case for (somebody)[UK: ɡɪv ðə keɪs fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡɪv ðə ˈkeɪs ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
dönt (valami) javára [~ött, ~sön, ~ene] ige | decide for (something)◼◼◼verb |
egy javadalmas kezére került több javadalom főnév | plural livingsnoun |
egy nulla a javadra | one up to you[UK: wʌn ʌp tuː juː] [US: wʌn ʌp ˈtuː ˈjuː] |
egyházi javadalmak szentszéki adója | annates[UK: ˈanəts] [US: ˈænəts] |
egyházi javadalmakat élvező | incumbent[UK: ɪnˈk.ʌm.bənt] [US: ˌɪnˈk.əm.bənt] |
egyházi javadalmat élvező melléknév | beneficedadjective |
egyházi javadalom főnév | benefice [benefices]◼◼◼noun living [livings]noun |
egyházi javadalom élvezése főnév | incumbency [incumbencies]noun |
egyházi javadalom élvezője főnév | incumbent [incumbents]noun |
egyházi javadalom-halmozás főnév | plurality [pluralities]noun |
egyházi javadalomban nem részesülő melléknév | unbeneficedadjective |
egyházi javadalomból való kizárás főnév egyh | voidance [voidances]noun |
egyházi javadalomból való kizárás főnév vall | voiding [voidings]noun |
egyházi javadalomra való ajánlás joga főnév | advowsonnoun |
egyházjavadalmat adományozó személy főnév | collator [collators]noun |
elfogad (javaslatot) ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb entertain [entertained, entertaining, entertains]◼◼◻verb |