java означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| elfogult valaki javára | have a soft spot for (somebody)[UK: həv ə sɒft spɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈspɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| elhesseget (pl. javaslatot) ige | fob offverb |
| elkobozott javak visszavétele főnév jog | recaptionnoun |
| ellenjavall ige | contraindicate [contraindicated, contraindicating, contraindicates]◼◼◼verb |
| ellenjavall (életmódot) ige | contraindicate [contraindicated, contraindicating, contraindicates]◼◼◼verb |
| ellenjavallat főnév | contraindication [contraindications]◼◼◼noun |
| ellenjavallt melléknév | contraindicated◼◼◼adjective |
| ellenjavaslat főnév | counterproposal [counterproposals]◼◼◼noun contraindication [contraindications]◼◼◻noun counter-propositionnoun |
| ellentmondó javaslatok | contradictories◼◼◼[UK: ˌkɒntrəˈdɪktəriz ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəriz ] |
| emberek legjava | picked men[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
| emberek színe-java | picked men[UK: pɪkt men] [US: ˈpɪkt ˈmen] |
| ereje legjavát nyújtja | put one's best leg foremost[UK: ˈpʊt wʌnz best leɡ ˈfɔː.məʊst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈleɡ ˈfɔːmoʊst] |
| érzelmileg elfogult valaki javára | have a soft place in one's heart for (somebody)[UK: həv ə sɒft ˈpleɪs ɪn wʌnz hɑːt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈsɑːft ˈpleɪs ɪn wʌnz ˈhɑːrt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| ez aztán ebéd volt a javából | It was some dinner![UK: ɪt wɒz sʌm ˈdɪ.nə(r)] [US: ˈɪt wəz ˈsəm ˈdɪ.nər] |
| ezüstpénz használatát javalló személy főnév | silveritenoun |
| felhalmozott javadalom főnév | plural livingsnoun |
| finanszírozási javaslat | financing proposal◼◼◼business |
| foglalkozik egy javaslattal | entertain a proposal[UK: ˌen.tə.ˈteɪn ə prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˌen.tər.ˈteɪn ə prəˈpo.ʊz.l̩] |
| fogyasztási javak | consumer goods◼◼◼[UK: kən.ˈsjuː.mə(r) ɡʊdz] [US: kən.ˈsuː.mər ˈɡʊdz] consumption goods◼◼◻[UK: kən.ˈsʌmp.ʃn̩ ɡʊdz] [US: kən.ˈsəmp.ʃn̩ ˈɡʊdz] consumer's goods[UK: kən.ˈsuː.mərz ɡʊdz] [US: kən.ˈsuː.mərz ˈɡʊdz] |
| földi javak | earthly possessions◼◼◼[UK: ˈɜːθ.li pə.ˈzeʃ.n̩z] [US: ˈɝːθ.li pə.ˈzeʃ.n̩z] fruits of the earth[UK: fruːts əv ðə ɜːθ] [US: ˈfruːts əv ðə ˈɝːθ] |
| grimaszol a szájával | mouth (to grimace with the lips)[UK: maʊθ] [US: ˈmaʊθ] |
| gujávafa főnév | guava [guavas]◼◼◼noun |
| gyermeket vélelmezett apjával elismertet | affiliate a child on a putative father[UK: ə.ˈfɪ.lieɪt ə tʃaɪld ɒn ə ˈpjuː.tə.tɪv ˈfɑːð.ə(r)] [US: ə.ˈfɪ.li.ˌet ə ˈtʃaɪld ɑːn ə ˈpjuː.tə.tɪv ˈfɑːð.r̩] |
| halad a munkájával | get on with one's work[UK: ˈɡet ɒn wɪð wʌnz ˈwɜːk] [US: ˈɡet ɑːn wɪθ wʌnz ˈwɝːk] |
| határozati javaslat | draft resolution◼◼◼[UK: drɑːft ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈdræft ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
| határozati javaslatot előterjeszt | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
| határozati javaslatot szavazásra bocsát | put a resolution to the vote[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə vəʊt] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə voʊt] |
| határozati javaslatot terjeszt a gyűlés elé | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
| hátuljával (valami) felé határozószó | end onadverb |
| hátuljával egymásnak | end to end[UK: end tuː end] [US: ˈend ˈtuː ˈend] |
| híjával levő (valaminek) melléknév | unfurnishedadjective |
| igazságnak híjával lévő elbeszélés | account short of the truth[UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ] [US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ] |
| illetlen javaslat | indecent proposal◼◼◼[UK: ɪn.ˈdiːsnt prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˌɪn.ˈdiː.sənt prəˈpo.ʊz.l̩] |
| immateriális javak | |
| indonéz sertésborz (Mydaus javanensis, Mydaus meliceps) | Indonesian stink badger[UK: ˌɪn.də.ˈniː.zɪən stɪŋk ˈbæ.dʒə(r)] [US: ˌɪndo.ˈniː.ʒən ˈstɪŋk ˈbæ.dʒər] |
