Венгерский | Английский |
---|---|
jövőbelátó melléknév | divining◼◼◼adjective prognosticatoryadjective |
jövőbelátó (átv) melléknév | clairvoyant◼◼◼adjective |
jövőben főnév | hereafter◼◼◼noun |
jövőben | in times to come◼◻◻[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] in days to come◼◻◻[UK: ɪn deɪz tuː kʌm] [US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm] |
jövőbeni melléknév | future◼◼◼adjective |
jövőbeni főnév | coming [comings]◼◼◻noun |
jövőidejűség főnév | futurity [futurities]◼◼◼noun |
jövőidőbeli melléknév | futuraladjective |
jövője biztosítva van | be assured of the future[UK: bi ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: bi ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
jövőkutatás főnév | futurology◼◼◼noun futures studies◼◼◻noun |
jövőkép főnév | vision◼◼◼noun future prospects◼◻◻noun |
jövőre határozószó | next year◼◼◼adverb in the coming year◼◼◻adverb |
jövőtlen melléknév | futurelessadjective |
a jövő a tiéd | |
a jövő embere | a coming man◼◼◼[UK: ə ˈkʌm.ɪŋ mæn] [US: ə ˈkʌm.ɪŋ ˈmæn] |
a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat | coming events cast their shadows before[UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr] |
a jövő hóban határozószó | proximoadverb |
a jövő hónapban határozószó | proximoadverb |
a jövő rejtve van előttünk | the future is hidden from us[UK: ðə ˈfjuː.tʃə(r) ɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs] [US: ðə ˈfjuː.tʃər ˈɪz ˈhɪd.n̩ frəm ˈəs] |
a jövő titka | be in the lap of the Gods[UK: bi ɪn ðə læp əv ðə ɡɒdz] [US: bi ɪn ðə ˈlæp əv ðə ˈɡɑːdz] |
a jövő év | the coming year◼◼◼[UK: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩] |
a jövőben határozószó | futurely◼◼◼adverb prospectively◼◻◻adverb |
a jövőben | in the future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfjuː.tʃər] in times to come◼◻◻[UK: ɪn ˈtaɪmz tuː kʌm] [US: ɪn ˈtaɪmz ˈtuː ˈkəm] in days to come[UK: ɪn deɪz tuː kʌm] [US: ɪn ˈdeɪz ˈtuː ˈkəm] |
a jövőben bizakodó | assured of the future[UK: ə.ˈʃɔːd əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ə.ˈʃʊrd əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
a jövőre is gondolnunk kell | we must be heedful of the future[UK: wiː mʌst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈwiː ˈməst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
a jövőre is gondolva | with an eye to the future◼◼◼[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər] |
a közeljövőben határozószó | in the near future◼◼◼adverb |
a közeljövőben | in the immediate future◼◼◻[UK: ɪn ðə ɪ.ˈmiː.dɪət ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˌɪ.ˈmiː.diət ˈfjuː.tʃər] |
a messzi jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
a távoli jövőben | in the far future◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈfɑː(r) ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ɪn ðə ˈfɑːr ˈfjuː.tʃər] |
amit a jövő hozni fog (átv) | shape of things to come[UK: ʃeɪp əv ˈθɪŋz tuː kʌm] [US: ˈʃeɪp əv ˈθɪŋz ˈtuː ˈkəm] |