Венгерский | Английский |
---|---|
idegesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | rasp somebody's feelingsverb set nerves on edgeverb set someone's teeth on edgeverb |
idegesít (valakit) | needle (somebody)◼◼◼[UK: ˈniːd.l̩] [US: ˈniːd.l̩] fray somebody's nerves[UK: freɪ ˈsəm.ˌbɑː.di nɜːvz] [US: ˈfreɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɝːvz] get somebody down[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di daʊn] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdaʊn] give somebody the fidget[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈfɪ.dʒɪt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈfɪ.dʒət] give somebody the needles[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈniːd.l̩z] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈniːd.l̩z] make somebody writhe[UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di ˈraɪð] [US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈraɪð] stroke somebody the wrong way[UK: strəʊk ˈsʌm.bə.di ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: stroʊk ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] stroke somebody's hair the wrong way[UK: strəʊk ˈsəm.ˌbɑː.di heə(r) ðə rɒŋ ˈweɪ] [US: stroʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈher ðə ˈrɒŋ ˈweɪ] |
idegesítés főnév | aggravation [aggravations]noun |
idegesített melléknév | irritated◼◼◼adjective |
idegesítő melléknév | irritating◼◼◼adjective pesky [peskier, peskiest]◼◼◻adjective tiresome◼◼◻adjective exasperating◼◼◻adjective aggravating◼◻◻adjective nerve-racking◼◻◻adjective nerve-wracking◼◻◻adjective plaguey◼◻◻adjective plaguy◼◻◻adjective nerve-tryingadjective nettlesomeadjective |
idegesítő dolog főnév | sucker [suckers]noun |
idegesítő ember főnév | wart [warts]noun |
idegesítően határozószó | aggravatinglyadverb provokinglyadverb |
idegeskedés [~t, ~e] főnév | worrying◼◼◼noun |
idegeskedésre hajlamos melléknév | nettlesomeadjective |
idegeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | fret [fretted, fretting, frets]◼◼◼verb fluster [flustered, flustering, flusters]◼◻◻verb fret oneselfverb jitter [jittered, jittering, jitters]verb |
idegessé tesz | set the teeth on edge[UK: set ðə tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ðə ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] |
idegesség [~et, ~e] főnév | jitters◼◼◼noun needles◼◻◻noun skittishness◼◻◻noun jumpiness◼◻◻noun the needlenoun |