Венгерский | Английский |
---|---|
hitelt érdemlő melléknév | trustworthy◼◼◻adjective authentic◼◻◻adjective trustable◼◻◻adjective informed◼◻◻adjective ungainsayableadjective |
hitelt érdemlő módon határozószó | authentically◼◼◼adverb |
hitelt érdemlően határozószó | credibly◼◼◼adverb authentically◼◻◻adverb dependablyadverb |
hitelt kap (valamiért) | get credit for (something)◼◼◼[UK: ˈɡet ˈkre.dɪt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ˈkre.dət ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
hitelt nem érdemlő melléknév | independableadjective uncreditedadjective uncreditworthyadjective |
hitelt nyer | gain credence[UK: ɡeɪn ˈkriːdns] [US: ˈɡeɪn ˈkriː.dəns] |
hitelt nyit | lodge credit[UK: lɒdʒ ˈkre.dɪt] [US: ˈlɑːdʒ ˈkre.dət] |
hitelt nyújt | credit◼◼◼[UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] grant credit◼◼◻[UK: ɡrɑːnt ˈkre.dɪt] [US: ˈɡrænt ˈkre.dət] accord credit[UK: əˈk.ɔːd ˈkre.dɪt] [US: əˈk.ɔːrd ˈkre.dət] |
hitelt nyújtó (személy) főnév | truster [trusters]◼◼◼noun |
hitelt vesz igénybe | go on tick[UK: ɡəʊ ɒn tɪk] [US: ˈɡoʊ ɑːn ˈtɪk] |
hiteltelen melléknév | not credible◼◼◼phrase |
hiteltelen (pl. értesülés, egyén) melléknév | independableadjective |
hiteltudósítás főnév | status reportnoun |
hiteltúllépés főnév | overdraft [overdrafts]◼◼◼noun |
hiteltúllépést követ el | overdraw one's account[UK: ˌəʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] [US: ˌoʊv.ə.ˈdrɔː wʌnz əˈk.aʊnt] |
hitelv főnév | article of faithnoun |
hitelválság | |
(hosszú időn át) igénybe nem vett hitelkeret | dormant balance[UK: ˈdɔː.mənt ˈbæ.ləns] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbæ.ləns] |
a számlája túldiszponált (túllépte a hitelkeretet) | your account's overdrawn[UK: jɔː(r) əˈk.aʊnts ˌəʊv.ə.ˈdrɔːn] [US: ˈjɔːr əˈk.aʊnts ˌoʊv.ə.ˈdrɔːn] |
adó hitel | tax credit[UK: tæks ˈkre.dɪt] [US: ˈtæks ˈkre.dət] |
adventista hitelvek főnév vall | adventism◼◼◼noun |
áruhitel főnév | commercial credit◼◼◼noun commodity credit◼◼◼noun trade loan◼◻◻noun |
automatikusan megújítható hitel | revolving credit[UK: rɪ.ˈvɒlv.ɪŋ ˈkre.dɪt] [US: ri.ˈvɑːlv.ɪŋ ˈkre.dət] |
bankhitel főnév | bank loan◼◼◼noun |
bankok egy csoportja által közösen nyújtott hitel, mivel a hitel összege túl nagy lenne egy bank számára főnév | participation loannoun |
bizottságilag hitelesített melléknév | board-certified◼◼◼adjective |
devizahitel főnév | foreign currency loan◼◼◼noun |
diákhitel főnév | student loan◼◼◼noun |